Guerra Guasu : actualidad de un conflicto

Abstract

La Guerra Guasu, Guerra en contra de la Triple Alianza, Guerra de la Triple Alianza, Guerra del Paraguay o Guerra en contra del Paraguay -pequeños detalles idiomáticos que revelan matices ideológicos y posiciones políticas sobre los hechos- fue una hecatombe o un genocidio. Al concluirse dio pie a un nuevo capítulo de la vida del pueblo paraguayo, marcado por la destrucción, la desarticulación social, una hiperpobreza difundida, la desarticulación identitaria e ideológica de la élite, la aparición de nuevosagentes -del capitalismo mundial- en la estructura productiva, comercial y financiera, y por los (mismos) lastres genéricos propios de la preguerra que venían arrastrándose por lo menos de la Colonia, pero que ahora se rearticulan dentro de los márgenes del Estado liberal. Este número, desde distintas disciplinas, distintos puntos de miras y distintas hipótesis, reflexiona sobre la actualidad de un conflicto a 151 años de los hechos históricos.

The War of the Triple Alliance, also known as the War of the Triple Alliance, the Paraguayan War, or the War Against Paraguay—minor linguistic nuances that reveal ideological differences and political stances on the events—was a catastrophe, a genocide. Its conclusion ushered in a new chapter in the life of the Paraguayan people, marked by destruction, social disintegration, widespread extreme poverty, the fragmentation of the elite's identity and ideology, the emergence of new agents—from global capitalism—in the productive, commercial, and financial structures, and the same generic burdens inherent in the pre-war period, burdens that had persisted since at least the colonial era but were now being rearticulated within the framework of the liberal state. This issue, drawing on diverse disciplines, perspectives, and hypotheses, reflects on the enduring relevance of this conflict 151 years after the historical events.

A Guerra da Tríplice Aliança, também conhecida como Guerra Paraguaia ou Guerra contra o Paraguai — nuances linguísticas sutis que revelam diferenças ideológicas e posicionamentos políticos sobre os eventos — foi uma catástrofe, um genocídio. Seu término inaugurou um novo capítulo na vida do povo paraguaio, marcado por destruição, desintegração social, pobreza extrema generalizada, fragmentação da identidade e ideologia da elite, surgimento de novos agentes — oriundos do capitalismo global — nas estruturas produtivas, comerciais e financeiras, e os mesmos fardos genéricos inerentes ao período pré-guerra, fardos que persistiam desde pelo menos a era colonial, mas que agora eram rearticulados no âmbito do Estado liberal. Esta edição, baseada em diversas disciplinas, perspectivas e hipóteses, reflete sobre a relevância duradoura desse conflito 151 anos após os eventos históricos.