Bitácora de lo político. El secreto entre la razón de Estado y la ilustración

Abstract

El presente trabajo indaga las relaciones entre la polí­tica y el secreto desde las discusiones y polémicas en torno al Estado. Su tema es el entrelazo entre lo polí­tico y el Estado. Para ello, procura reconstruir una constelación de lecturas sobre la razón de Estado e identifica en la crí­tica ilustrada el mayor desafí­o a dichas razones. La cuestión del secreto orienta el recorrido a través de los estudios sobre la razón de Estado y ubica a la ilustración en el vértice entre la transparencia y el arcano. Finalmente, el trabajo plantea algunas sugestiones teóricas sobre la polí­tica argentina tras la crisis del 2001.

This paper explores the relationship between politics and secrecy through discussions and debates surrounding the State. Its central theme is the entanglement of the political and the State. To this end, it seeks to reconstruct a constellation of interpretations of raison d'état and identifies Enlightenment critique as the greatest challenge to these interpretations. The question of secrecy guides the exploration of studies on raison d'état and positions the Enlightenment at the crossroads between transparency and the arcane. Finally, the paper offers some theoretical insights into Argentine politics after the 2001 crisis.

Este artigo explora a relação entre política e segredo por meio de discussões e debates em torno do Estado. Seu tema central é o entrelaçamento entre o político e o Estado. Para tanto, busca reconstruir uma constelação de interpretações da razão de Estado e identifica a crítica iluminista como o maior desafio a essas interpretações. A questão do segredo orienta a exploração dos estudos sobre a razão de Estado e posiciona o Iluminismo na encruzilhada entre a transparência e o arcano. Por fim, o artigo oferece algumas reflexões teóricas sobre a política argentina após a crise de 2001.