Ecuación y tensiones : la idea de Estado a la luz del laboratorio político latinoaméricano

Abstract

El artículo propone una reflexión filosófica en torno a la idea de Estado considerando su enraizamiento problemático en las luchas políticas e ideológicas latinoamericanas desplegadas desde comienzos del presente siglo. Para ello, proporcionamos una lectura exegética de un texto crucial para pensar la articulación entre idea estatal y práctica política: “El Estado en América Latina” de René Zavaleta Mercado. Luego indagamos algunos de sus consecuencias teóricas a partir de ciertos ensayos de Álvaro García Linera. Finalmente, desarrollamos una hipótesis de lectura alrededor de los umbrales conceptuales de las nociones societales para abordar el Estado y rastreamos, por último, posibles reconfiguraciones filosófico-políticas sobre la estatalidad.

This article proposes a philosophical reflection on the idea of ??the State, considering its problematic roots in the political and ideological struggles of Latin America since the beginning of this century. To this end, we provide an exegetical reading of a crucial text for understanding the relationship between the idea of ??the State and political practice: “The State in Latin America” by René Zavaleta Mercado. We then explore some of its theoretical consequences based on certain essays by Álvaro García Linera. Finally, we develop a hypothesis for interpreting the conceptual thresholds of societal notions for understanding the State and trace, lastly, possible philosophical and political reconfigurations of statehood.

Este artigo propõe uma reflexão filosófica sobre a ideia de Estado, considerando suas raízes problemáticas nas lutas políticas e ideológicas da América Latina desde o início deste século. Para tanto, realizamos uma leitura exegética de um texto fundamental para a compreensão da relação entre a ideia de Estado e a prática política: “O Estado na América Latina”, de René Zavaleta Mercado. Em seguida, exploramos algumas de suas consequências teóricas com base em ensaios de Álvaro García Linera. Por fim, desenvolvemos uma hipótese para interpretar os limiares conceituais das noções sociais de Estado e traçamos, por último, possíveis reconfigurações filosóficas e políticas da estatalidade.