Caras y Caretas, La Nación y La Argentina ante la Gran Huelga Ferroviaria de 1917

Abstract

La época de la "Gran Guerra" o Primera Guerra Mundial en Argentina estuvo marcada por las huelgas obreras. Este periodo de agitación social coincide con la inauguración de un gobierno elegido sin fraude en el país, la primera presidencia de Hipólito Yrigoyen (1916-1922). En esa época ocurrió un importante conflicto, la Gran Huelga Ferroviaria de 1917, conocida de esa manera por la magnitud de las empresas y el número de trabajadores involucrados. Esta investigación aborda el tratamiento icónico y textual ofrecido por el semanario Caras y Caretas y los diarios La Nación y La Argentina en torno a esta protesta.

The era of the "Great War," or World War I, in Argentina was marked by workers' strikes. This period of social unrest coincided with the inauguration of a government elected without fraud in the country: the first presidency of Hipólito Yrigoyen (1916-1922). During this time, a major conflict occurred: the Great Railway Strike of 1917, so named for the scale of the companies and the number of workers involved. This research examines the iconic and textual treatment of this protest by the weekly magazine Caras y Caretas and the newspapers La Nación and La Argentina.

A era da "Grande Guerra", ou Primeira Guerra Mundial, na Argentina, foi marcada por greves operárias. Esse período de agitação social coincidiu com a posse de um governo eleito democraticamente no país: a primeira presidência de Hipólito Yrigoyen (1916-1922). Durante esse período, ocorreu um grande conflito: a Grande Greve Ferroviária de 1917, assim chamada pela dimensão das empresas envolvidas e pelo número de trabalhadores participantes. Esta pesquisa examina o tratamento icônico e textual desse protesto pela revista semanal Caras y Caretas e pelos jornais La Nación e La Argentina.