Heterogeneidad de la recuperación de residuos en municipios del Área Metropolitana de Buenos Aires : reflexiones para la promoción de políticas inclusivas

Abstract

En Argentina, las políticas de gestión de residuos tienden a apoyarse en una imagen bastante uniforme de los recuperadores. Este artículo explora, mediante un estudio de base empírica propio y fuentes secundarias, algunas características de distintos tipos de recuperadores del Área Metropolitana de Buenos Aires y, al hacerlo, interpela esa mirada homogeneizadora. Se sostiene que, para lograr la inclusión socio-laboral de este sector, las políticas deben atender a su heterogeneidad, sus expectativas, sus modalidades de trabajo y relaciones.

In Argentina, waste management policies tend to rely on a fairly uniform image of waste pickers. This article explores, through an empirical study and secondary sources, some characteristics of different types of waste pickers in the Buenos Aires Metropolitan Area and, in doing so, challenges this homogenizing view. It argues that, to achieve the socio-labor inclusion of this sector, policies must address its heterogeneity, its expectations, its work practices, and its relationships.

Na Argentina, as políticas de gestão de resíduos tendem a se basear em uma imagem bastante uniforme dos catadores de materiais recicláveis. Este artigo explora, por meio de um estudo empírico e fontes secundárias, algumas características de diferentes tipos de catadores na Região Metropolitana de Buenos Aires e, ao fazê-lo, questiona essa visão homogeneizadora. Argumenta-se que, para alcançar a inclusão sociolaboral desse setor, as políticas devem abordar sua heterogeneidade, suas expectativas, suas práticas de trabalho e seus relacionamentos.