El artículo analiza el papel que jugaron las primeras organizaciones socialistas argentinas en la formulación de nuevos marcos interpretativos para la experiencia obrera de la falta de trabajo en el marco de la crisis de 1890. A partir del periódico El Obrero, que comienza a editarse justamente en el contexto de dicha crisis, se indaga en el esfuerzo discursivo y práctico llevado adelante por los socialistas de filiación marxista por instalar una mirada sobre la falta de ocupación rentada en personas válidas, en oposición a las concepciones decimonónicas dominantes y en diálogo con los aportes del marxismo internacional. Se reconstruye el modo en que, con anterioridad a la elaboración “experta” de las categorías de desocupación y desocupado, un sector del socialismo de fines del siglo XIX contribuyó a posicionar la falta de trabajo como un problema prioritario, de carácter involuntario, y al que debía responderse desde iniciativas estatales. Se espera así realizar un aporte a los estudios que buscan comprender los procesos de construcción socio-histórica de los problemas y categorías de intervención estatal, subrayando en este caso el rol de actores ajenos a la esfera del Estado.
This article analyzes the role played by the first Argentine socialist organizations in the formulation of new interpretive frameworks for the workers' experience of unemployment in the context of the 1890s crisis. Based on the newspaper El Obrero, which began publication precisely in the context of this crisis, it investigates the discursive and practical efforts made by socialists of Marxist affiliation to establish a perspective on the lack of paid employment for capable individuals, in opposition to the dominant nineteenth-century conceptions and in dialogue with the contributions of international Marxism. It reconstructs how, prior to the "expert" elaboration of the categories of unemployment and the unemployed, a sector of late-nineteenth-century socialism contributed to positioning unemployment as a priority problem, of an involuntary nature, and one that should be addressed through state initiatives. It is hoped that this will contribute to studies seeking to understand the socio-historical construction of problems and categories of state intervention, highlighting in this case the role of actors outside the state sphere.
Este artigo analisa o papel desempenhado pelas primeiras organizações socialistas argentinas na formulação de novos marcos interpretativos para a experiência operária do desemprego no contexto da crise da década de 1890. A partir do jornal El Obrero, que começou a ser publicado justamente no contexto dessa crise, investiga os esforços discursivos e práticos realizados por socialistas de filiação marxista para estabelecer uma perspectiva sobre a falta de emprego remunerado para indivíduos capazes, em oposição às concepções dominantes do século XIX e em diálogo com as contribuições do marxismo internacional. Reconstrói-se como, antes da elaboração "especializada" das categorias de desemprego e desempregado, um setor do socialismo do final do século XIX contribuiu para posicionar o desemprego como um problema prioritário, de natureza involuntária, e que deveria ser enfrentado por meio de iniciativas estatais. Espera-se que isso contribua para estudos que busquem compreender a construção sociohistórica de problemas e categorias de intervenção estatal, destacando, neste caso, o papel de atores externos à esfera estatal.
