Historia oral y migraciones internas : mujeres migrantes en el Partido de General Sarmiento (Argentina, mediados del siglo XX)

Abstract

El presente artí­culo constituye una aproximación al conocimiento de la experiencia migratoria en la Argentina de mediados del Siglo XX. Su objetivo consiste en visibilizar el protagonismo de las mujeres como migrantes internas, un aspecto aún poco estudiado, con el fin de contribuir, desde la historia social, a la renovación de este campo de estudios en los años de la Argentina Contemporánea. Para ello, se indagan testimonios orales de mujeres que se trasladaron desde el interior del paí­s al Conurbano Bonaerense entre las décadas de 1940 y 1960. Exploramos los motivos de la migración, la inserción en el mundo laboral y urbano, las representaciones sobre el proceso migratorio y los cambios que este proceso generó en sus vidas cotidianas y su sociabilidad.

This article provides an insight into the migration experience in mid-20th-century Argentina. Its objective is to highlight the role of women as internal migrants, a subject still understudied, and to contribute, through a social history perspective, to the renewal of this field of study in contemporary Argentina. To this end, we examine oral testimonies from women who moved from the interior of the country to Greater Buenos Aires between the 1940s and 1960s. We explore the reasons for migration, their integration into the labor and urban world, their representations of the migration process, and the changes this process generated in their daily lives and social life.

Este artigo oferece uma visão sobre a experiência migratória na Argentina de meados do século XX. Seu objetivo é destacar o papel das mulheres como migrantes internas, um tema ainda pouco estudado, e contribuir, por meio de uma perspectiva da história social, para a renovação desse campo de estudo na Argentina contemporânea. Para tanto, examinamos depoimentos orais de mulheres que se mudaram do interior do país para a Grande Buenos Aires entre as décadas de 1940 e 1960. Exploramos as razões da migração, sua integração ao mundo trabalhista e urbano, suas representações do processo migratório e as mudanças que esse processo gerou em suas vidas cotidianas e sociais.