Este artículo analiza el papel del obispo en la elaboración, adaptación y actualización de los esquemas temporales y relatos sobre los orígenes del mundo y del hombre, que, basados en la tradición bíblico-patrística, ofrecieron un marco cristiano de referencia e identidad. El trabajo aborda la tarea de la jerarquía eclesiástica visigoda, principalmente de los obispos Isidoro de Sevilla, Ildefonso de Toledo y Julián de Toledo, y examina las estrategias y procedimientos diversos que forjaron, adaptaron y utilizaron para enseñar la verdadera doctrina y afirmar la unidad de un reino que se reconocía a sí mismo ocupando una posición destacada dentro de la cristiandad. A partir de un trabajo activo sobre el material bíblico y patrístico, los obispos visigodos al mismo tiempo que enlazaban el presente con la historia sagrada, inscribiendo a la gens Gothorum dentro de un esquema de parámetros universales, se afirmaban como las voces autorizadas para interpretar y enseñar el mensaje revelado.
This article analyzes the role of the bishop in the development, adaptation, and updating of temporal schemata and narratives about the origins of the world and of humanity, which, based on the biblical-patristic tradition, offered a Christian framework of reference and identity. The article addresses the work of the Visigothic ecclesiastical hierarchy, primarily the bishops Isidore of Seville, Ildefonso of Toledo, and Julian of Toledo, and examines the diverse strategies and procedures they forged, adapted, and utilized to teach true doctrine and affirm the unity of a kingdom that recognized itself as occupying a prominent position within Christianity. Through active work on biblical and patristic material, the Visigothic bishops, while linking the present with sacred history, inscribing the gens Gothorum within a framework of universal parameters, asserted themselves as the authoritative voices to interpret and teach the revealed message.
Este artigo analisa o papel do bispo no desenvolvimento, adaptação e atualização de esquemas e narrativas temporais sobre as origens do mundo e da humanidade, os quais, baseados na tradição bíblico-patrística, ofereceram uma estrutura cristã de referência e identidade. O artigo aborda a obra da hierarquia eclesiástica visigótica, principalmente dos bispos Isidoro de Sevilha, Ildefonso de Toledo e Juliano de Toledo, e examina as diversas estratégias e procedimentos que eles forjaram, adaptaram e utilizaram para ensinar a verdadeira doutrina e afirmar a unidade de um reino que se reconhecia como ocupante de uma posição de destaque dentro do cristianismo. Por meio do trabalho ativo com material bíblico e patrístico, os bispos visigóticos, ao mesmo tempo em que vinculavam o presente à história sagrada, inscrevendo a gens Gothorum em uma estrutura de parâmetros universais, afirmaram-se como as vozes autorizadas para interpretar e ensinar a mensagem revelada.
