Las huellas de la inequidad : suelo, ciudad y formas urbanas en los frentes y fondos del Área Metropolitana de Buenos Aires

Abstract

El Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) fue escenario de grandes transformaciones urbanas en los últimos 25 años, en particular en sus áreas de borde, ligadas a los frentes costeros y bordes de cursos de agua. Este paper indaga acerca de las reglas implícitas y explícitas que dieron forma a esos procesos de transformación, en función de tres ejes de análisis, que representan los puntos más problemáticos en la construcción del AMBA: el acceso al suelo, la producción de ciudad y la morfología urbana. Para esto, se analizan dos casos contrastantes con el objetivo de formular hipótesis que permitan ampliar este análisis para otras áreas de borde de la región: la zona de Rincón del Milberg, en el municipio de Tigre, antiguos bañados ocupados recientemente por urbanizaciones informales, y la zona de Los Hornos, en el municipio de Moreno, una zona de cavas y hornos de ladrillo, donde se desarrollaron en la última década una serie de ocupaciones informales.

The Buenos Aires Metropolitan Area (AMBA) has been the scene of major urban transformations over the past 25 years, particularly in its border areas, linked to coastal fronts and waterways. This paper investigates the implicit and explicit rules that shaped these transformation processes, based on three axes of analysis, which represent the most problematic points in the construction of the AMBA: access to land, urban production, and urban morphology. To this end, two contrasting cases are analyzed with the aim of formulating hypotheses that allow this analysis to be extended to other border areas in the region: the Rincón del Milberg area in the municipality of Tigre, formerly marshland recently occupied by informal housing developments, and the Los Hornos area in the municipality of Moreno, an area of ??wine cellars and brick kilns where a series of informal occupations have developed over the past decade.

A Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) tem sido palco de grandes transformações urbanas nos últimos 25 anos, particularmente em suas áreas de fronteira, vinculadas a frentes costeiras e cursos d'água. Este artigo investiga as regras implícitas e explícitas que moldaram esses processos de transformação, com base em três eixos de análise, que representam os pontos mais problemáticos na construção da AMBA: acesso à terra, produção urbana e morfologia urbana. Para tanto, dois casos contrastantes são analisados ??com o objetivo de formular hipóteses que permitam estender essa análise a outras áreas de fronteira da região: a área de Rincón del Milberg, no município de Tigre, antiga área pantanosa recentemente ocupada por empreendimentos habitacionais informais, e a área de Los Hornos, no município de Moreno, uma área de adegas e olarias onde uma série de ocupações informais se desenvolveram na última década.