Combatiendo el sentido común neoliberal

Abstract

¿Qué es el neoliberalismo? Los economistas tendemos a caer en la trampa de pensar que el neoliberalismo se limita a un conjunto de políticas económicas orientadas a desregular mercados financieros, de bienes y servicios (nacionales e internacionales) facilitando así el libre movimiento del capital por todo el planeta. Los economistas más críticos ven en estas políticas una intencionalidad explícita de debilitar el poder de la clase trabajadora (flexibilización, precarización, represión salarial), otorgándole al capital un poder casi ilimitado. Para revertir esta situación, bastaría con implementar políticas económicas en sentido contrario, priorizando el mercado interno, la industrialización, la distribución del ingreso, el desarrollo y la soberanía económica.

What is neoliberalism? We economists tend to fall into the trap of thinking that neoliberalism is limited to a set of economic policies aimed at deregulating financial markets, goods, and services (national and international), thus facilitating the free movement of capital across the globe. The most critical economists see these policies as explicitly intended to weaken the power of the working class (flexibility, precariousness, wage repression), granting capital almost unlimited power. To reverse this situation, it would be enough to implement economic policies in the opposite direction, prioritizing the domestic market, industrialization, income distribution, development, and economic sovereignty.

O que é neoliberalismo? Nós, economistas, tendemos a cair na armadilha de pensar que o neoliberalismo se limita a um conjunto de políticas econômicas voltadas para a desregulamentação dos mercados financeiros, bens e serviços (nacionais e internacionais), facilitando assim a livre circulação de capitais em todo o mundo. Os economistas mais críticos veem essas políticas como explicitamente destinadas a enfraquecer o poder da classe trabalhadora (flexibilidade, precariedade, repressão salarial), concedendo ao capital um poder quase ilimitado. Para reverter essa situação, bastaria implementar políticas econômicas na direção oposta, priorizando o mercado interno, a industrialização, a distribuição de renda, o desenvolvimento e a soberania econômica.