Impactos del COVID-19 e instrumentos de apoyo a la producción en municipios metropolitanos argentinos

Abstract

El artículo busca examinar los impactos recientes del COVID-19 sobre el entramado productivo argentino y los principales instrumentos de apoyo desarrollados, en particular en relación a los municipios del Área Metropolitana de Buenos Aires. Primeramente, plantea los debates vinculados a la problemática productiva en el espacio metropolitano, el despliegue de políticas asociadas y las perspectivas frente al COVID-19. Seguidamente, analiza los efectos de la pandemia sobre la producción manufacturera y el empleo, los principales instrumentos de apoyo desarrollados a nivel nacional y provincial y las acciones desplegadas desde los municipios hacia las firmas. Por último, hace unas reflexiones finales sobre los impactos del COVID-19 en relación a la producción industrial, el alcance de los instrumentos generados y los principales desafíos que aparecen en los municipios seleccionados.

This article examines the recent impacts of COVID-19 on the Argentine productive infrastructure and the main support instruments developed, particularly in relation to the municipalities of the Buenos Aires Metropolitan Area. First, it presents the debates related to the productive problems in the metropolitan area, the deployment of associated policies, and the outlook for COVID-19. It then analyzes the effects of the pandemic on manufacturing production and employment, the main support instruments developed at the national and provincial levels, and the actions implemented by municipalities toward firms. Finally, it offers some final reflections on the impacts of COVID-19 on industrial production, the scope of the instruments developed, and the main challenges facing the selected municipalities.

Este artigo examina os impactos recentes da COVID-19 na infraestrutura produtiva argentina e os principais instrumentos de apoio desenvolvidos, particularmente em relação aos municípios da Região Metropolitana de Buenos Aires. Primeiramente, apresenta os debates relacionados aos problemas produtivos na região metropolitana, a implementação de políticas associadas e as perspectivas para a COVID-19. Em seguida, analisa os efeitos da pandemia na produção industrial e no emprego, os principais instrumentos de apoio desenvolvidos nos níveis nacional e provincial e as ações implementadas pelos municípios em relação às empresas. Por fim, oferece algumas reflexões finais sobre os impactos da COVID-19 na produção industrial, o alcance dos instrumentos desenvolvidos e os principais desafios enfrentados pelos municípios selecionados.