Lazos sociales y pandemia : una experiencia de investigación en el barrio La Esperanza (Benavidez, partido de Tigre)

Abstract

El artículo describe una experiencia de investigación colaborativa entre el Observatorio de Crímenes de Estado (FSOC-UBA) y los Hogares de Cristo, con asiento en el barrio La Esperanza-Benavidez-Tigre y presenta una primera aproximación muy exploratoria al análisis del trabajo de campo realizado. Los ejes de indagación que ordenaron la tarea fueron por un lado, comprender cómo había impactado la pandemia del COVID-19 en los barrios populares; por otro, indagar en las estrategias de contención y cuidado implementados por el gobierno nacional y los gobiernos locales ( pertinencia y efectividad en su implementación).Finalmente, dar cuenta del rol de las redes y/o organizaciones de los barrios en la construcción de estrategias autónomas (complementarias o supletorias de las desplegadas por las distintas instancias estatales) como un revelador de las modalidades de configuración de los lazos sociales y clivaje a partir del cual repensar redes de solidaridad y organización territorial. La hipótesis puesta en juego establecía que las organizaciones sociales y barriales habían adquirido protagonismo en la contención de las demandas emergentes en los territorios ante las medidas de aislamiento primero, y distanciamiento después, estipuladas desde los diversos niveles de gobierno. El trabajo de campo se llevó adelante mediante un instrumento de recolección de datos semi estructurado, que se complementó con la realización de encuentros, entrevistas y talleres con referentes del barrio y de la institución con la que trabajamos.

The axes of inquiry that ordered the task were, on the one hand, to understand how the COVID-19 pandemic had impacted on the popular neighborhoods; on the other, to investigate the containment and care strategies implemented by the national government and local governments ( relevance and effectiveness in itsimplementation). Finally, to account for the role of neighborhood networks and/or organizations in the construction of autonomous strategies (complementary or supplementary to those deployed by the different state bodies) as a revealer of the modalities of shaping social ties and cleavage from which to rethink networks of solidarity and territorial organization. The research hypothesis established that social and neighborhood organizations had acquired a leading role in containing the emerging demands in the territories in the face of isolation measures first, and distancing later, stipulated by the various levels of government. The field work was carried out through a semi-structured data collection instrument, which was complemented by meetings, interviews and workshops with representatives of the neighborhood and the institution with which we work.

O artigo descreve uma experiência de pesquisa colaborativa entre o Observatório Estadual de Crimes (FSOC-UBA) e os Hogares de Cristo, sediados no bairro La Esperanza-Benavidez-Tigre, e apresenta uma primeira abordagem altamente exploratória para analisar o trabalho de campo realizado. As linhas de investigação que orientaram a tarefa foram, por um lado, compreender como a pandemia da COVID-19 impactou os bairros da classe trabalhadora; Por outro lado, investigar as estratégias de contenção e cuidado implementadas pelo governo nacional e governos locais (relevância e eficácia em sua implementação). Por fim, dar conta do papel das redes e/ou organizações de bairro na construção de estratégias autônomas (complementares ou suplementares àquelas implantadas por diferentes agências estatais) como reveladoras das modalidades de configuração de laços e clivagens sociais a partir das quais se pode repensar as redes de solidariedade e organização territorial. A hipótese colocada em prática estabeleceu que as organizações sociais e de bairro ganharam protagonismo no enfrentamento das demandas emergentes nos territórios em resposta às medidas de isolamento, primeiramente, e depois de distanciamento social, estipuladas pelos diversos níveis de governo. O trabalho de campo foi realizado utilizando um instrumento de coleta de dados semiestruturado, complementado por reuniões, entrevistas e oficinas com representantes do bairro e da instituição com a qual trabalhamos.