Apuntes para una historia intelectual de la transición democrática

Abstract

Este artículo se propone recuperar los debates recientes en el campo de la nueva historia intelectual, haciendo especial hincapié en la noción de lenguajes políticos. Para ello, trazaremos un estado del arte sobre los principales temas de debate que circulan en torno a la nueva historia de las ideas, para luego recuperar aquellos tanto los aportes como los aspectos que nos resultan complejos para pensar las denominadas transiciones democráticas en América Latina en general, y en Argentina en particular. El objetivo central de este ejercicio es comenzar a delinear una perspectiva analítica para construir los primeros apuntes de una historia intelectual de la transición democrática.

This article aims to revisit recent debates in the field of the new intellectual history, with particular emphasis on the notion of political languages. To this end, we will outline the state of the art on the main topics of debate circulating around the new history of ideas, and then review both their contributions and the aspects that we find difficult to understand when thinking about the so-called democratic transitions in Latin America in general, and in Argentina in particular. The central objective of this exercise is to begin to outline an analytical perspective for constructing the first sketches of an intellectual history of the democratic transition.

Este artigo tem como objetivo revisar debates recentes no campo da nova história intelectual, com ênfase particular na noção de linguagens políticas. Para isso, faremos uma revisão do estado da arte dos principais temas de debate em torno da nova história das ideias e, em seguida, examinaremos tanto as contribuições quanto os aspectos que temos dificuldade de compreender ao considerar as chamadas transições democráticas na América Latina em geral e na Argentina em particular. O objetivo central deste exercício é começar a esboçar uma perspectiva analítica para construir as primeiras notas de uma história intelectual da transição democrática.