Este trabajo se propone reconstruir el debate político intelectual en torno al carácter democrático de la democracia en la revista Crítica & Utopía (1979-1989) presentándolo como una intervención pública, en diálogo, pero también en contraposición con un debate más general de época en torno a qué suponía la democratización en el contexto de las transiciones democráticas. Nuestra hipótesis es que en buena parte de los artículos publicados en la revista existen indicios suficientes de discusión con una perspectiva institucionalista de la democracia –que fue hegemónica en los estudios politológicos y que consolidaron una perspectiva institucionalista y normativa sobre la democracia que perdura hasta la actualidad–, privilegiando una concepción de la democracia asociada al conflicto y a la disputa, vía la recuperación de la importancia de la movilización social y la participación política. La recuperación de este debate nos permitirá comprender esos “otros” sentidos que estaban en disputa durante los años de la transición y disputar, desde otro lugar y con otras herramientas teóricas, un campo de conocimiento para el que las transiciones fueron un objeto ajeno, saldando así una deuda con el lugar que las ideas, los conceptos y los lenguajes ocupan en la construcción del sentido de lo político.
This paper aims to reconstruct the intellectual-political debate surrounding the democratic character of democracy in the journal Crítica & Utopía (1979–1989), presenting it as a public intervention, in dialogue with, but also in contrast to, a more general debate of the time regarding the implications of democratization in the context of democratic transitions. Our hypothesis is that a good portion of the articles published in the journal contain sufficient evidence of discussion within an institutionalist perspective on democracy—which was hegemonic in political science studies and consolidated an institutionalist and normative perspective on democracy that persists to this day—privileging a conception of democracy associated with conflict and dispute, through the recovery of the importance of social mobilization and political participation. Reviving this debate will allow us to understand those "other" meanings that were in dispute during the years of the transition and to challenge, from a different perspective and with different theoretical tools, a field of knowledge for which the transitions were an alien object, thus settling a debt with the place that ideas, concepts, and languages ??occupy in the construction of the meaning of politics.
Este trabalho pretende reconstruir o debate político intelectual em torno da natureza democrática da democracia na revista Crítica & Utopia (1979-1989), apresentando-o como uma intervenção pública, em diálogo, mas também em contraste com um debate mais geral da época sobre o que a democratização implicava no contexto das transições democráticas. Nossa hipótese é que em boa parte dos artigos publicados na revista há indícios suficientes de discussão com uma perspectiva institucionalista da democracia – que foi hegemônica nos estudos políticos e que consolidou uma perspectiva institucionalista e normativa sobre a democracia que persiste até hoje –, privilegiando uma concepção de democracia associada ao conflito e à disputa, via recuperação da importância da mobilização social e da participação política. A recuperação deste debate permitir-nos-á compreender esses “outros” significados que estiveram em disputa durante os anos da transição e disputar, a partir de outro lugar e com outras ferramentas teóricas, um campo de conhecimento para o qual as transições eram um objecto estranho, liquidando assim uma dívida com o lugar que as ideias, os conceitos e as linguagens ocupam na construção do sentido do político.
