Textos escogidos

Abstract

Hoy es evidente lo que Karl Polanyi anticipaba en contraposición al liberalismo económico: globalizar la economía como una economía de mercado es una utopía e intentar hacerlo es autodestructivo. En los escritos seleccionados en este volumen, por primera vez disponibles en castellano, Polanyi aborda, además, una cuestión más amplia: la tensión entre modernidad democrática y economía. Tensión que actualiza el neoliberalismo con su afirmación fatalista de que la sociedad de mercado no solo es deseable, sino inevitable. El pensamiento de Polanyi alienta la idea de que la sociedad se defenderá construyendo otra economía, con mercado y no de mercado, reforzando las relaciones de reciprocidad y de redistribución y desmercantilizando el trabajo y la naturaleza Para tal propósito, se requiere recuperar la relación entre ética, economía y política. A ello contribuyen sus escritos con una actualidad asombrosa. Su obra está abierta a desarrollos diversos, en diálogo con teorías y cosmovisiones actuales y es extraordinariamente fértil para pensar críticamente en momentos de gran incertidumbre.

Today, what Karl Polanyi anticipated in contrast to economic liberalism is evident: globalizing the economy as a market economy is utopian, and attempting to do so is self-destructive. In the writings selected in this volume, available in Spanish for the first time, Polanyi also addresses a broader issue: the tension between democratic modernity and economics. This tension actualizes neoliberalism with its fatalistic assertion that a market society is not only desirable but inevitable. Polanyi's thinking fosters the idea that society will defend itself by building another economy, with a market and not a market one, reinforcing relations of reciprocity and redistribution, and decommodifying labor and nature. To this end, it is necessary to recover the relationship between ethics, economics, and politics. His writings contribute to this with astonishing relevance. His work is open to diverse developments, in dialogue with current theories and worldviews, and is extraordinarily fertile for critical reflection in times of great uncertainty.

Hoje é evidente o que Karl Polanyi antecipou em contraste com o liberalismo económico: globalizar a economia como uma economia de mercado é uma utopia e tentar fazê-lo é autodestrutivo. Nos escritos selecionados neste volume, disponíveis pela primeira vez em espanhol, Polanyi aborda também uma questão mais ampla: a tensão entre modernidade democrática e economia. Tensão que atualiza o neoliberalismo com a sua afirmação fatalista de que a sociedade de mercado não é apenas desejável, mas inevitável. O pensamento de Polanyi encoraja a ideia de que a sociedade se defenderá construindo uma outra economia, com mercado e não mercado, reforçando relações de reciprocidade e redistribuição e desmercantilizando o trabalho e a natureza. Seus escritos contribuem para isso com uma relevância surpreendente. Sua obra está aberta a desenvolvimentos diversos, em diálogo com teorias e visões de mundo atuais e é extraordinariamente fértil para pensar criticamente em momentos de grande incerteza.