Presentación de "Políticas públicas y gestión del agua y el saneamiento en Argentina"

Abstract

Los seres humanos utilizan agua en un conjunto diverso de actividades vinculadas a la esfera doméstica, agrícola, industrial, turística, minera, generación hidroeléctrica, etc. El agua dulce no tiene sustituto: si se agota o se contamina y no se le efectúan los tratamientos para recuperarla, se pierde. Los países regulan los usos del agua de forma diversa. En la República Argentina, el esquema de organización federal adoptado reconoce que en materia ambiental le corresponde al Estado nacional la responsabilidad de "dictar las normas que contengan los presupuestos mínimos de protección" y a las provincias que tienen "el dominio originario de los recursos naturales existentes en su territorio" complementarlas (artículos 41 y 124 de la Constitución Nacional). Por lo que las provincias regulan las modalidades del uso del agua y lo hacen mediante un conjunto de normativas como los códigos de agua y otras leyes sectoriales. El presente dossier recopila un conjunto de artículos que contribuyen al estudio de la política y gestión del agua en Argentina.

Human beings use water in a diverse set of activities linked to the domestic, agricultural, industrial, tourism, mining, hydroelectric generation, etc. spheres. Fresh water has no substitute: if it is depleted or contaminated and treatments are not carried out to recover it, it is lost. Countries regulate water uses in different ways. In the Argentine Republic, the federal organization scheme adopted recognizes that in environmental matters it is the national State's responsibility to "dictate the regulations that contain the minimum protection budgets" and to the provinces that have "the original domain of the natural resources existing in their territory" to complement them (articles 41 and 124 of the National Constitution). Therefore, the provinces regulate the methods of water use and do so through a set of regulations such as water codes and other sectoral laws. This dossier compiles a set of articles that contribute to the study of water policy and management in Argentina.

O ser humano utiliza a água num conjunto diversificado de atividades ligadas às esferas doméstica, agrícola, industrial, turística, mineira, geração hidroelétrica, etc. A água doce não tem substituto: se estiver esgotada ou contaminada e não forem realizados tratamentos para recuperá-la, ela se perde. Os países regulam o uso da água de diferentes maneiras. Na República Argentina, o esquema de organização federal adotado reconhece que em matéria ambiental cabe ao Estado nacional “ditar os regulamentos que contenham os orçamentos mínimos de proteção” e às províncias que têm “o domínio originário dos recursos naturais existentes em seu território” complementá-los (artigos 41 e 124 da Constituição Nacional). Portanto, as províncias regulam os métodos de utilização da água e fazem-no através de um conjunto de regulamentos, tais como códigos da água e outras leis sectoriais. Este dossiê compila um conjunto de artigos que contribuem para o estudo da política e gestão hídrica na Argentina.