Los filósofos operaron como agentes político-intelectuales en el mundo griego antiguo. Además de la imagen transmitida por la doxografía antigua, tenemos testimonios respecto de la imagen construida por la comedia. La edición de los fragmentos cómicos realizada por Kässel & Austin (PCG) ha permitido renovar los estudios especializados, entre los cuales ubicamos la puesta en escena de los filósofos. Propongo una selección y traducción española de algunos fragmentos significativos para el estudio del universo intelectual griego, a partir del vínculo entre filosofía y comedia.
Philosophers operate as politic-intellectual agents in the ancient Greek world. In addition to the image transmitted by the ancient doxography, we have testimonies about the image built by the comedy. The edition of the comic fragments by Kässel & Austin (PCG) has allowed renew specialized studies, among which we locate the staging of philosophers. I propose a selection and spanish translation of some significant fragments for the study of Greek intellectual universe, from the link between philosophy and comedy
Os filósofos operavam como agentes político-intelectuais no mundo grego antigo. Além da imagem transmitida pela doxografia antiga, temos testemunhos a respeito da imagem construída pela comédia. A edição dos fragmentos cômicos realizada por Kässel & Austin (PCG) permitiu a renovação de estudos especializados, entre os quais colocamos a encenação dos filósofos. Proponho uma seleção e tradução para o espanhol de alguns fragmentos significativos para o estudo do universo intelectual grego, a partir da ligação entre filosofia e comédia.
