Human and soil exposure during mechanical chlorpyrifos, myclobutanil and copper oxychloride application in a peach orchard in Argentina

Abstract

El objetivo de este estudio fue medir el impacto de la aplicación mecanizada de clorpirifos, oxicloruro de cobre y miclobutanil en un pequeño huerto de duraznos, en los humanos (operadores, transeúntes y residentes) y en el suelo productivo. La exposición dérmica potencial (PDE) media de los trabajadores (conductores de tractores) fue de 30,8 ml·h-1 ± 16,4 ml·h-1, sin distribución específica de pesticidas en el cuerpo de los trabajadores. Aunque el factor de margen de seguridad (MOS) para la etapa de aplicación fue superior a 1 (condición segura) para el miclobutanilo y el oxicloruro de cobre, fue inferior a 1 para el clorpirifos. La etapa de mezcla y carga siguió siendo la operación de mayor riesgo. Los pesticidas encontrados en el suelo del huerto oscilaron entre el 5,5% y el 14,8% del total de clorpirifos, oxicloruro de cobre y miclobutanil aplicados. Se midió experimentalmente la deriva de plaguicidas, encontrándose valores en el rango de 2,4% a 11,2% del total de plaguicidas aplicados. Utilizando valores de deriva experimentales, se calcularon indicadores de riesgo (RI) de transeúntes (para una aplicación), residentes (para 20 aplicaciones) y lombrices de tierra (para una aplicación) para los tratamientos con clorpirifos más oxicloruro de cobre y miclobutanil para diferentes distancias al borde del huerto. La IR de lombrices de tierra se correlacionó con ensayos ecotoxicológicos experimentales de Eisenia andrei (actividades enzimáticas: colinesterasas, carboxilesterasas y glutatión S-transferasas; conductuales: pruebas de evitación y lámina de cebo) con buena correlación.

The objective of this study was to measure the impact of the mechanized chlorpyrifos, copper oxychloride and myclobutanil application in a small peach orchard, on humans (operators, bystanders and residents) and on the productive soil. The mean Potential Dermal Exposure (PDE) of the workers (tractor drivers) was 30.8 mL·h? 1 ± 16.4 mL·h? 1, with no specific pesticide distribution on the laborers body. Although the Margin of Safety (MOS) factor for the application stage were above 1 (safe condition) for myclobutanil and cooper oxycloride it was below 1 for chlorpyrifos. The mix and load stage remained as the riskier operation. Pesticide found on the orchard soil ranged from 5.5% to 14.8% of the total chlorpyrifos, copper oxychloride and myclobutanil applied. Pesticide drift was experimentally measured, finding values in the range of 2.4% to 11.2% of the total pesticide applied. Using experimental drift values, bystander (for one application), resident (for 20 applications) and earthworm (for one application) risk indicators (RIs) were calculated for the chlorpyrifos plus copper oxychloride and for myclobutanil treatments for different distances to the orchard border. Earthworm RI was correlated with experimental Eisenia andrei ecotoxicological assays (enzymatic activities: cholinesterases, carboxylesterases and glutathione S-transferases; behavioral: avoidance and bait-lamina tests) with good correlation.