Este artículo indaga las propuestas y transformaciones sobre el régimen carcelario que tuvieron lugar en la provincia de Buenos Aires durante la década del 30. Analiza el papel de los expertos en conocer la situación carcelaria provincial y las medidas sugeridas a partir de estos diagnósticos. En este sentido demostraremos que existió una preocupación de los funcionarios provinciales, el rol de expertos con amplia trayectoria académica y gubernamental en el estudio de la situación carcelaria provincial, y cómo esas propuestas informaron las políticas tendientes a la transformación del sistema penitenciario. Así planteado este trabajo demuestra los vínculos entre políticos y expertos, así como restituye el dinamismo que cobró la cuestión carcelaria en los años 30 en la Provincia de Buenos Aires.
This paper explores the proposals and changes of the prison regime that took place in Buenos Aires Province during the 30s. It analyzes the role of the experts in knowing the provincial prison situation and the suggested measures based on these diagnoses. Thus, we will show that there was a concern to the province officials, the role of experts with wide academic and governmental trajectory in the study of the provincial prison situation, and how these proposals reported the policies tending to change the prison system. Presented in this way, this article demonstrates the connection between politicians and experts, and also proves how dynamic the prison issues were during the 30’s in Buenos Aires Province.
Este artigo investiga as propostas e transformações do regime carcerário ocorridas na província de Buenos Aires durante a década de 1930. Analisa o papel dos especialistas no conhecimento da situação carcerária provincial e as medidas sugeridas com base nesses diagnósticos. Neste sentido demonstraremos que houve uma preocupação por parte dos responsáveis ??provinciais, o papel de especialistas com vasta experiência académica e governamental no estudo da situação prisional provincial, e como estas propostas informaram as políticas que visam a transformação do sistema penitenciário. Apresentada desta forma, esta obra demonstra os vínculos entre políticos e especialistas, bem como restaura o dinamismo que a questão carcerária ganhou na década de 1930 na Província de Buenos Aires.
