El trabajo analiza cómo, a través del procedimiento de la especularidad, el poeta argentino Bernardo Schiavetta retoma y dialoga con una de las tradiciones más fuertes de la lírica castellana: la del barroco del Siglo de Oro español. A este diálogo se suma la otra vertiente que le interesa: las vanguardias. Proponemos que, a partir de este hilo conductor, su libro Fórmulas para Cratilo, se presenta como un rescate de las formas y como un modo de revitalizar la tradición.
The following work analyses how, by means of the specularity procedure, the Argentine poet Bernardo Schiavetta reintroduces and interacts with one of the strongest traditions of the Castilian poetry: the Baroque tradition during the Golden Age in Spain. Other aspect that interests him, the one of the avant-guard, adds up to this dialogue. We suggest that, from this thread, his book, Fórmulas para Cratilo, is presented as a rescue of the forms and as a way to revitalize tradition.
