Las fiestas son motores transformadores de los procesos culturales que se producen en ámbitos territoriales y políticos, por lo tanto son concomitantes a procesos de turistificación y patrimonialización, así pues, el conocimiento de la asociación fiesta-ciudad-territorio es una de las claves fundamentales para su know-how cíclico. Por estos motivos, esta investigación examina las fiestas/festivales para reconocer desde otra perspectiva, sus orígenes, sus alcances y sus actos performativos que aportarán con más y mejores herramientas para la interpretación de sus permanencias, mutaciones, organización y desenvolvimiento en la ciudad y territorio. Mediante la caracterización de la geografía de las fiestas del sector de ruta nacional Nº 9 dentro del centro y noroeste argentino más el estudio de tres casos, se interpretará su organización en mapas, redes, itinerarios, estaciones, entrevistas y observaciones en escalas local, regional y nacional. El estudio de estos procesos puede detectar la producción de prácticas que se reciclan y se redefinen en una “festivalización”, descifrar sus rasgos de autenticidad representativa local-regional, material e inmaterial y su fin recreativo comunitario, como también reimpulsar medidas para la resignificación de la celebración.
As festas são motores transformadores dos processos culturais que se realizam nas esferas territorial e política, pois são concomitantes a processos de turistificação e patrimonialização, pelo que o conhecimento da associação festa-cidade-território é uma das chaves fundamentais para o seu know-how cíclico. Por estes motivos, esta pesquisa examina os festas / festivais para reconhecer de outra perspectiva, suas origens, sua abrangencia e seus atos performáticos que irao fornecer mais e melhores ferramentas para a interpretacão de sua permanencia, mutacões, organização e desenvolvimento na cidade e no território. Através da caracterização da geografia das festividades do setor da rota nacional Nº 9 no centro e noroeste da Argentina mais o estudo de três casos, sua organizacão será interpretada em mapas, redes, roteiros, estações, entrevistas e observações sobre escalas locais, regionais e nacionais. O estudo desses processos pode detectar a produção de práticas que sao recicladas e redefinidas em uma "festivalização", decifrar suas características de autenticidade representativa local-regional, tangível e intangível e seu propósito de comunidade recreativa, bem como medidas de reorientação para a redefinição de uma celebração.
The festivities are transforming motors of the cultural processes that take place in territorial and political scopes, therefore they 're concomitant to processes of touristification and patrimonialization, so the knowledge of the party-city-territory association is one of the fundamental keys to their cyclical know-how . For these reasons, this research examines the feast / festivals to recognize from another perspective, their origins, their scope and their performative acts that will provide more and better tools for the interpretation of their permanence, mutations, organization and development in the city and territory. Through the characterization of the festival 's geography of the national route N ° 9 sector's within the center and northwest of Argentina plus the study of three cases, their organization will be interpreted in maps, networks, itineraries, stations, interviews and observations on local, regional and national scales. The study of these processes can detect the production of traditional trait practices that are recycled and redefined in a "festivalization", decipher their features of local regional representative authenticity, material and immaterial and their community recreational purpose, as well as re-promote measures for the resignification of the celebration.
Fil: Garro Vidal, Jimena Martha. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano; Argentina.
