Lições do sul : “buen vivir-vivir bien”, uma alternativa ao desenvolvimento, desde o pensamento andino = Lecciones del sur : "buen vivir-vivir bien", una alternativa al desarrollo, desde el pensamiento andino

Abstract

O presente trabalho se inscreve na perspectiva descolonial e resulta de pesquisa teórica sobre o conceito Sumak Kawsay - Suma Qamaña, expressões em língua Quéchua e Aimara, respectivamente, que expressam o “Bom Viver-Viver Bem” (BV-VB). Elas vêm sendo construídas coletivamente nas últimas décadas, sobretudo no Equador e na Bolívia, por intelectuais indígenas ou interessados pelas vozes do Sul, por séculos silenciadas. Os conceitos começam a ser debatidos no Brasil, respondendo a inquietações presentes nas Ciências Humanas, Ciências Sociais, Ciências Econômicas e Educação. Embora não trate diretamente da Economia Solidária, o conceito de BV-VB pode trazer esclarecimentos relevantes, constituindo-se em contribuição significativa para essa área. O artigo contextualiza a emergência dos conceitos, apresenta a crítica dos intelectuais indígenas ao conceito de desenvolvimento e explora a surpreendente polisemia do BV-VB.