El Proceso en escala local : dictadura y sociedad en General Sarmiento : 1976-1983

Abstract

Este trabajo se propone examinar la relación entre el gobierno militar y la sociedad civil en el municipio de General Sarmiento, ex partido ubicado en el noroeste del conurbano bonaerense y en el que se halla la guarnición militar Campo de Mayo, durante la última dictadura militar. Allí, luego del golpe de estado, se designó como ejecutivo municipal en carácter provisional al Tte. Cnel. Héctor Horacio Hoffmann, quien permaneció en el poder sólo algunas semanas (hasta fines de abril de 1976). Le siguieron luego el Cnel. (RE) Luís Antonio Ortelli (hasta noviembre de 1979), Orlando Mussano y finalmente el radical José Lombardo nuevamente (desde mayo de 1981 hasta diciembre de 1983). Este último, había sido el intendente derrocado en 1976.La metodología de análisis comprenderá, por un lado, el análisis de las normativas aplicadas durante las mencionadas gestiones. Se intentará demostrar que en la escala en la que nos concentramos, el régimen militar intentó resignificar diversas políticas municipales previamente implementadas en el partido y se sirvió de herramientas de regulación propias de los regímenes constitucionales tales como los reglamentos y ordenanzas. Por otro lado, se analizará la dimensión ideológico-discursiva del gobierno municipal a partir de la lectura de la letra de tales normativas como así también de algunas declaraciones de funcionarios municipales difundidas por la prensa.

Este trabalho tem como objetivo examinar a relação entre o governo militar e a sociedade civil no município de General Sarmiento, antigo bairro localizado no noroeste da periferia de Buenos Aires e onde está localizada a guarnição militar do Campo de Mayo, durante a última ditadura militar. Lá, após o golpe de estado, o tenente foi nomeado executivo municipal provisório. Coronel Héctor Horacio Hoffmann, que permaneceu no poder apenas algumas semanas (até o final de abril de 1976). Ele foi então seguido pelo coronel. (RE) Luís Antonio Ortelli (até novembro de 1979), Orlando Mussano e finalmente o radical José Lombardo novamente (de maio de 1981 a dezembro de 1983). Este último foi o prefeito deposto em 1976. A metodologia de análise incluirá, por um lado, a análise da regulamentação aplicada durante as referidas administrações. Tentar-se-á demonstrar que, na escala em que nos concentramos, o regime militar tentou redefinir diversas políticas municipais anteriormente implementadas no partido e utilizou ferramentas regulatórias típicas de regimes constitucionais, como regulamentos e portarias. Por outro lado, a dimensão ideológico-discursiva do governo municipal será analisada a partir da leitura da letra de tais regulamentos, bem como de algumas declarações de autoridades municipais publicadas pela imprensa.

This work aims to examine the relationship between the military government and civil society in the municipality of General Sarmiento, a former district located in the northwest of the Buenos Aires suburbs and where the Campo de Mayo military garrison is located, during the last military dictatorship. There, after the coup d'état, Lieutenant was appointed provisional municipal executive. Col. Héctor Horacio Hoffmann, who remained in power for only a few weeks (until the end of April 1976). He was then followed by Col. (RE) Luís Antonio Ortelli (until November 1979), Orlando Mussano and finally the radical José Lombardo again (from May 1981 to December 1983). The latter had been the mayor overthrown in 1976. The analysis methodology will include, on the one hand, the analysis of the regulations applied during the aforementioned administrations. An attempt will be made to demonstrate that on the scale on which we focus, the military regime attempted to redefine various municipal policies previously implemented in the party and used regulatory tools typical of constitutional regimes such as regulations and ordinances. On the other hand, the ideological-discursive dimension of the municipal government will be analyzed based on reading the letter of such regulations as well as some statements by municipal officials published by the press.

Reunión: Jornadas de Historia Reciente del Conurbano Bonaerense (2da. : 18-19 junio de 2015 : Los Polvorines, Argentina)