En esta ponencia vamos a presentar de qué manera el proceso que conocemos como erradicación de villas de la ciudad de Buenos Aires y del Gran Buenos Aires y su relocalización en el conurbano bonaerense es recuperado en diversos relatos por parte de la población que atravesó esa experiencia. En particular, nos detendremos en una forma muy específica que asumió el proceso: la relocalización de aquellos habitantes en Núcleos Habitacionales Transitorios (NHT), específicamente en el NHT Crovara , hoy renombrado como Villa Puerta de Hierro, en el partido de La Matanza, en el sur del conurbano.
Nesta apresentação apresentaremos como o processo que conhecemos como erradicação das favelas da cidade de Buenos Aires e da Grande Buenos Aires e sua realocação para os subúrbios de Buenos Aires é recuperado em diversas histórias pela população que passou por essa experiência . Em particular, nos deteremos numa forma muito específica que o processo assumiu: a realocação desses habitantes em Centros de Habitação Transitória (NHT), especificamente no NHT Crovara, hoje rebatizado de Villa Puerta de Hierro, no distrito de La Matanza, em o sul dos subúrbios.
In this presentation we are going to present how the process that we know as the eradication of slums from the city of Buenos Aires and Greater Buenos Aires and their relocation to the Buenos Aires suburbs is recovered in various stories by the population that went through that experience. In particular, we will stop at a very specific form that the process assumed: the relocation of those inhabitants in Transitory Housing Centers (NHT), specifically in the NHT Crovara, today renamed Villa Puerta de Hierro, in the district of La Matanza, in the south of the suburbs.
Reunión: Jornadas de Historia Reciente del Conurbano Bonaerense (2da. : 18-19 junio de 2015 : Los Polvorines, Argentina)
