Política pública y gestión del agua y saneamiento en Argentina : presentación

Abstract

Los seres humanos utilizan agua en un conjunto diverso de actividades vinculadas a la esfera doméstica, agrícola, industrial, turística, minera, generación hidroeléctrica, etc. El agua dulce no tiene sustituto: sí se agota o se contamina y no se le efectúan los tratamientos para recuperarla, se pierde. Los países regulan los usos del agua de forma diversa. En la República Argentina, el esquema de organización federal adoptado reconoce que en materia ambiental le corresponde al Estado nacional la responsabilidad de "dictar las normas que contengan los presupuestos mínimos de protección" y a las provincias que tienen "el dominio originario de los recursos naturales existentes en su territorio" complementarlas (artículos 41 y 124 de la Constitución Nacional). Por lo que las provincias regulan las modalidades del uso del agua y lo hacen mediante un conjunto de normativas como los códigos de agua y otras leyes sectoriales. El presente dossier recopila un conjunto de artículos que contribuyen al estudio de la política y gestión del agua en Argentina.

Humans use water in a diverse range of activities related to domestic use, agriculture, industry, tourism, mining, hydroelectric power generation, and more. Freshwater is irreplaceable: if it is depleted or contaminated and not treated to recover it, it is lost. Countries regulate water use in various ways. In Argentina, the adopted federal system recognizes that, in environmental matters, the national government is responsible for "enacting regulations containing minimum protection standards," while the provinces, which have "original ownership of the natural resources within their territory," are responsible for supplementing these regulations (Articles 41 and 124 of the National Constitution). Therefore, the provinces regulate water use through a set of regulations such as water codes and other sectoral laws. This dossier compiles a collection of articles that contribute to the study of water policy and management in Argentina.

Os seres humanos utilizam a água numa vasta gama de atividades relacionadas com o uso doméstico, agricultura, indústria, turismo, mineração, geração de energia hidroelétrica e muito mais. A água doce é insubstituível: se for esgotada ou contaminada e não tratada para a sua recuperação, perde-se. Os países regulam o uso da água de diversas formas. Na Argentina, o sistema federal adotado reconhece que, em matéria ambiental, o governo nacional é responsável por "promulgar regulamentos que contenham padrões mínimos de proteção", enquanto as províncias, que detêm a "propriedade original dos recursos naturais nos seus territórios", são responsáveis ??por complementar esses regulamentos (artigos 41.º e 124.º da Constituição Nacional). Por conseguinte, as províncias regulam a utilização da água através de um conjunto de regulamentos, como os códigos da água e outras leis sectoriais. Este dossier reúne uma coleção de artigos que contribuem para o estudo da política e gestão da água na Argentina.