Dramaturgia alegórica y subjetividad femenina

Abstract

El trabajo parte de un entramado de conceptos benjaminianos que me permite rastrear en el teatro argentino moderno la concepción materialista de la escena que a mi entender lo subyace. Para decirlo de manera muy sintética, esta concepción revisa y desplaza categorías que apuntalan las formas hegemónicas de un lenguaje dramático idealista con el objetivo de redefinir tres problemáticas claves: la relación del teatro con la historia, la relación del sujeto con el objeto y la relación del lenguaje con las cosas.

This work stems from a framework of Benjaminian concepts that allows me to trace, in modern Argentine theater, the materialist conception of the stage that, in my view, underlies it. To put it succinctly, this conception revises and displaces categories that underpin the hegemonic forms of an idealist dramatic language, with the aim of redefining three key issues: the relationship of theater to history, the relationship of the subject to the object, and the relationship of language to things.

Este trabalho parte de um arcabouço de conceitos benjaminianos que me permite rastrear, no teatro argentino moderno, a concepção materialista do palco que, a meu ver, o fundamenta. Em suma, essa concepção revisa e desloca categorias que sustentam as formas hegemônicas de uma linguagem dramática idealista, com o objetivo de redefinir três questões-chave: a relação do teatro com a história, a relação do sujeito com o objeto e a relação da linguagem com as coisas.