Caras y Caretas por dentro. El conflicto obrero de 1916 en los talleres del semanario

Abstract

Caras y Caretas fue una de las primeras empresas periodísticas en formato magazine orientada a un público de masas en la Argentina. En este artículo, la autora analiza los discursos icónicos y textuales de las columnas editoriales publicadas en los aniversarios del semanario en 1916 y en 1917, en relación con el tratamiento construido por la publicación en torno a la huelga que en 1916 tuvo lugar en sus propios talleres. Entre los resultados obtenidos, se identifica el alineamiento de la revista con actores ligados al conservadurismo y la reacción en contra de la agitación obrera del momento.

Caras y Caretas was one of the first magazine-format newspapers aimed at a mass audience in Argentina. In this article, the author analyzes the iconic and textual discourses of the editorial columns published on the weekly's anniversaries in 1916 and 1917, in relation to the publication's coverage of the 1916 strike that took place in its own printing plant. Among the findings, the author identifies the magazine's alignment with actors linked to conservatism and the reaction against the labor unrest of the time.

Caras y Caretas foi um dos primeiros jornais em formato de revista voltados para o público em massa na Argentina. Neste artigo, o autor analisa os discursos icônicos e textuais das colunas editoriais publicadas nos aniversários do semanário em 1916 e 1917, em relação à cobertura da publicação sobre a greve de 1916 ocorrida em sua própria gráfica. Entre as descobertas, o autor identifica o alinhamento da revista com atores ligados ao conservadorismo e a reação contra a agitação trabalhista da época.