El propósito de este trabajo es explorar los lindes y devenires de las fronteras maleables: geoespacialidades corporales y subjetivas de algunas escenas y personajes difusos representados en la literatura del presente en América Latina. Es decir, cómo esas fronteras inestables surcan dimensiones líquidas y baldías que se vinculan de diferentes modos con las pieles, corporalidades y subjetividades de las protagonistas literarias. Para ello me centro en cuatro producciones de escritoras contemporáneas en relación con sus otras derivas narrativas: “Janice e o umbigo” (2003) y “200 m2 ” (2010) de la brasileña Veronica Stigger, “Un hombre sin suerte” (2015) de la argentina Samanta Schweblin, “Perro callejero” (2009) de la boliviana Giovanna Rivero y “Hongos” (2013) de la mexicana Guadalupe Nettel.
The purpose of this work is to explore the boundaries and shifts of malleable borders: the bodily and subjective geospatialities of certain diffuse scenes and characters represented in contemporary Latin American literature. That is, how these unstable borders traverse fluid and barren dimensions that connect in different ways with the skin, bodies, and subjectivities of the literary protagonists. To this end, I focus on four works by contemporary women writers in relation to their other narrative trajectories: “Janice e o umbigo” (2003) and “200 m2” (2010) by the Brazilian Veronica Stigger, “Un hombre sin suerte” (2015) by the Argentinian Samanta Schweblin, “Perro callejero” (2009) by the Bolivian Giovanna Rivero, and “Hongos” (2013) by the Mexican Guadalupe Nettel.
O objetivo deste trabalho é explorar os limites e as mudanças de fronteiras maleáveis: as geoespacialidades corporais e subjetivas de certas cenas e personagens difusos representados na literatura latino-americana contemporânea. Ou seja, como essas fronteiras instáveis ??atravessam dimensões fluidas e estéreis que se conectam de diferentes maneiras com a pele, os corpos e as subjetividades dos protagonistas literários. Para tanto, concentro-me em quatro obras de escritoras contemporâneas em relação às suas outras trajetórias narrativas: “Janice e o umbigo” (2003) e “200 m2” (2010), da brasileira Veronica Stigger; “Un hombre sin suerte” (2015), da argentina Samanta Schweblin; “Perro callejero” (2009), da boliviana Giovanna Rivero; e “Hongos” (2013), da mexicana Guadalupe Nettel.
