Antes de Sánchez Albornoz y José Luis Romero : la labor del clasista italiano Clemente Ricci en Buenos Aires (1893-1946)

Abstract

Efectivamente, cuando en la década del '40 José Luis Romero se afianza como intelectual y Sánchez Albornoz funda el Instituto de Historia de España, en la universidad ya hay grupos de estudio asentados, insumos, espacios curriculares e institutos de investigación orientados a la Historia Antigua y a la Medievalística. A partir de esa década, Romero y Sánchez Albornoz van a catalizar los modos de hacer Historia de Europa en Argentina, sin disolver las tradiciones fundadas por Ricci. A lo iniciado por el viejo profesor de Pavía superpusieron otros espacios curriculares - la cátedra de Historia de España (1942), la cátedra de Historia Social General (1958), aún vigentes y un nuevo instituto de investigación, el de Historia de España, que Sánchez Albornoz fundada en 1942.

Indeed, when José Luis Romero established himself as an intellectual in the 1940s and Sánchez Albornoz founded the Institute of Spanish History, the university already had well-established study groups, resources, curricular spaces, and research institutes focused on Ancient and Medieval History. From that decade onward, Romero and Sánchez Albornoz would catalyze the methods of studying European History in Argentina, without dissolving the traditions established by Ricci. To the work begun by the veteran professor from Pavia, they added other curricular spaces—the Chair of Spanish History (1942), the Chair of General Social History (1958), both still in place, and a new research institute, the Institute of Spanish History, which Sánchez Albornoz founded in 1942.

De fato, quando José Luis Romero se consolidou como intelectual na década de 1940 e Sánchez Albornoz fundou o Instituto de História Espanhola, a universidade já contava com grupos de estudo, recursos, espaços curriculares e institutos de pesquisa bem estabelecidos, voltados para a História Antiga e Medieval. A partir daquela década, Romero e Sánchez Albornoz catalisariam os métodos de estudo da História Europeia na Argentina, sem dissolver as tradições estabelecidas por Ricci. Ao trabalho iniciado pelo veterano professor de Pavia, eles acrescentaram outros espaços curriculares: a Cátedra de História Espanhola (1942), a Cátedra de História Social Geral (1958), ambas ainda em funcionamento, e um novo instituto de pesquisa, o Instituto de História Espanhola, fundado por Sánchez Albornoz em 1942.