Objetivos en común e instituciones en conflicto : la difícil tarea de mapear el territorio entrerriano, 1860-1886

Abstract

El artículo reconstruye cuáles fueron los pasos, obstáculos y logros del Departamento Topográfico entrerriano en pos de la construcción del mapa topográfico catastral de la provincia entre 1862 y 1886. El mismo se nutre de las investigaciones desarrolladas en los últimos años que han ponderado la necesidad de restituir el contexto de producción cartográfica como de los estudios que han destacado las funciones que han tenido los mapas en la formación de los Estados nacionales y la actuación de diversos agentes e instituciones en su elaboración como, asimismo, las tensiones entre los diversos actores y los imaginarios cartográficos que se buscaban legitimar. Bajo aquel marco, en el artículo se analizan las memorias del Departamento Topográfico, la correspondencia gubernamental y los debates en la Legislatura y se plantea que la dinámica institucional jugó un rol significativo en las dificultades que tuvo aquella institución para la elaboración del mapa topográfico catastral entrerriano.

This article reconstructs the steps, obstacles, and achievements of the Entre Ríos Topographic Department in its efforts to create the province's cadastral topographic map between 1862 and 1886. It draws on research conducted in recent years that has emphasized the need to reconstruct the context of cartographic production, as well as studies highlighting the role of maps in the formation of nation-states and the actions of various agents and institutions involved in their creation. It also examines the tensions between these actors and the cartographic narratives they sought to legitimize. Within this framework, the article analyzes the Topographic Department's records, government correspondence, and legislative debates, arguing that institutional dynamics played a significant role in the difficulties the department faced in producing the Entre Ríos cadastral topographic map.

Este artigo reconstrói as etapas, os obstáculos e as conquistas do Departamento Topográfico de Entre Ríos em seus esforços para criar o mapa topográfico cadastral da província entre 1862 e 1886. Baseia-se em pesquisas realizadas nos últimos anos que enfatizaram a necessidade de reconstruir o contexto da produção cartográfica, bem como em estudos que destacam o papel dos mapas na formação dos Estados-nação e as ações de diversos agentes e instituições envolvidos em sua criação. Examina também as tensões entre esses atores e as narrativas cartográficas que buscavam legitimar. Dentro dessa estrutura, o artigo analisa os registros do Departamento Topográfico, a correspondência governamental e os debates legislativos, argumentando que a dinâmica institucional desempenhou um papel significativo nas dificuldades enfrentadas pelo departamento na produção do mapa topográfico cadastral de Entre Ríos.