Nuestros años ochentas : entre la melancolía y el desencanto democrático

Abstract

En 2023 se cumplen en Argentina 40 años de la recuperacióndemocrática; hecho que, institucionalmente tuvo lugar con laselecciones ocurridas en octubre de 1983 y que le permitieron aRaúl Alfonsín asumir la presidencia de la nación en diciembre deese mismo año. En este sentido, los años ´80 fueron los años de larefundación democrática. Y como toda conmemoración, ameritaun balance. Un balance que no está exento de las lentes contemporáneas con las que evaluamos nuestra realidad actual. En estas páginas, de cara al aniversario de la restauración democrática y en el actual contexto electoral, proponemos una brevelectura sobre “nuestros años ochentas” que nos permita comprender de dónde viene ese desencanto en función de aquellas promesascon las que se iniciaba lo que hoy conocemos como el ciclo democrático más extenso de nuestra historia reciente.

In 2023, Argentina completed 40 years of democratic recovery; I think that, institutionally, you have a place with selections that occurred in October 1983 and that allowed Raúl Alfonsín to assume the presidency of the nation in the same year. In this sense, the 1980s were years of democratic foundation. And like every celebration, love is balanced. A balance that is not exempt from contemporary lenses with which we evaluate our current reality. On these pages, facing the anniversary of the democratic restoration and in the current electoral context, we propose a brief on “our eight years” that allows us to understand where this disenchantment comes from in terms of those promises that began with what we now know as the most extensive democratic cycle in our recent history.

Em 2023, a Argentina completou 40 anos da recuperação democrática; embora, institucionalmente, seu lugar tenha sido com seleções ocorridas em outubro de 1983 e que ele permitiu que Raúl Alfonsín assumisse a presidência da nação em dezembro do mesmo ano. A este respeito, os anos 80 foram os anos de larefundación democrática. E como toda comemoração, equilíbrio americano. Um equilíbrio que não está disponível nas lentes contemporâneas com aquelas que avaliamos nossa realidade atual. Nestas páginas, de cara ao aniversário da restauração democrática e no atual contexto eleitoral, propomos uma brevelectura sobre “nossos anos ochentas” que nos permitirá compreender de onde viemos e se desencantar em função de aquelas promessas que se iniciaram o que hoje conhecemos como o ciclo democrático mais extenso de nossa história recente.