El trabajo en la economía popular, social y solidaria en la Argentina : limitaciones de la protección y demanda de derechos

Abstract

El artículo se pregunta sobre cómo y cuánto está protegido el trabajo asociativo, autogestionado y auto-organizado propio de la economía popular, social y solidaria (EPSS) en la Argentina en la segunda década del siglo XXI. Para responderlo comienza señalando la invisibilidad estadística de estas formas de trabajo y sintetizando las principales fuentes de estimación construidas hasta el momento. Luego, reconstruye el devenir del trabajo en los distintos componentes de la EPSS, sus estrategias de organización y sus demandas de derechos. A continuación se detiene en las modalidades de protección vigentes y los mecanismos compensatorios propuestos por las organizaciones de trabajadorxs, cerrando con la cuestión de los horizontes de protección hacia los que se dirigen las demandas y reivindicaciones, y las convergencias y divergencias que en el camino se entrelazan entre los proyectos populares y los impulsados por el Estado.

This article examines the extent to which associative, self-managed, and self-organized work characteristic of the popular, social, and solidarity economy (PSSE) is protected in Argentina during the second decade of the 21st century. To answer this, it begins by highlighting the statistical invisibility of these forms of work and summarizing the main sources of data compiled to date. It then reconstructs the evolution of this work within the various components of the PSSE, its organizational strategies, and its demands for rights. Next, it focuses on the existing forms of protection and the compensatory mechanisms proposed by workers' organizations, concluding with an analysis of the scope of protection toward which these demands and claims are directed, and the convergences and divergences that emerge between grassroots projects and those promoted by the state.

Este artigo examina em que medida o trabalho associativo, autogerido e auto-organizado, característico da economia popular, social e solidária (EPSS), é protegido na Argentina durante a segunda década do século XXI. Para tanto, começa por destacar a invisibilidade estatística dessas formas de trabalho e sintetizar as principais fontes de dados compiladas até o momento. Em seguida, reconstrói a evolução desse trabalho dentro dos diversos componentes da EPSS, suas estratégias organizacionais e suas reivindicações por direitos. Posteriormente, concentra-se nas formas de proteção existentes e nos mecanismos compensatórios propostos pelas organizações de trabalhadores, concluindo com uma análise do alcance da proteção a que essas demandas e reivindicações se dirigem, bem como das convergências e divergências que emergem entre os projetos de base e aqueles promovidos pelo Estado.