Una fotografía del trabajo en la economía popular de la ciudad de Rosario, Argentina : aproximaciones teóricas, epistemológicas y estadísticas para su medición y visibilización

Abstract

Este estudio tiene como objetivo delinear los contornos de la economía popular (EP) en Rosario, poblacionalmente la tercera ciudad de Argentina, e identificar las principales características demográficas, actividades laborales, condiciones de trabajo y situación habitacional de los hogares de quienes se desempeñan en este sector. A partir del análisis de propuestas de medición previas, se construyeron criterios de delimitación, definiciones operativas y dimensiones de análisis utilizando datos de la Encuesta de Hogares Rosario, llevada a cabo por la Universidad Nacional de Rosario (UNR) entre octubre y diciembre de 2021. Los hallazgos revelan que, a finales del año 2021, más de una cuarta parte de la población ocupada en Rosario formaba parte de la EP. Asimismo, se identificaron características propias de este colectivo que lo diferencia del conjunto de ocupados/as: se trata de un grupo laboral altamente feminizado, que trabaja predominantemente en el espacio público y en el domicilio particular de sus clientes, en condiciones más precarias que el conjunto y habita hogares con mayores deficiencias estructurales y en el acceso a servicios. Estas y otras características específicas reafirman la necesidad de contar con fuentes estadísticas sistemáticas y periódicas que permitan formular mejores políticas públicas para estos colectivos laborales

This study aims to delineate the contours of the informal economy (IE) in Rosario, Argentina's third largest city by population, and to identify the main demographic characteristics, work activities, working conditions, and housing situation of the households of those employed in this sector. Based on an analysis of previous measurement proposals, delimitation criteria, operational definitions, and dimensions of analysis were developed using data from the Rosario Household Survey, conducted by the National University of Rosario (UNR) between October and December 2021. The findings reveal that, by the end of 2021, more than a quarter of the employed population in Rosario was part of the IE. Furthermore, characteristics specific to this group were identified that distinguish it from the employed population as a whole: it is a highly feminized labor group that works predominantly in public spaces and in the private homes of its clients, under more precarious conditions than the general population, and lives in households with greater structural deficiencies and limited access to services. These and other specific characteristics reinforce the need for systematic and periodic statistical data to inform the development of better public policies for these labor groups.

Este estudo visa delinear os contornos da economia informal (EI) em Rosário, a terceira maior cidade da Argentina em população, e identificar as principais características demográficas, atividades laborais, condições de trabalho e situação habitacional dos domicílios daqueles empregados nesse setor. Com base em uma análise de propostas de mensuração anteriores, foram desenvolvidos critérios de delimitação, definições operacionais e dimensões de análise utilizando dados da Pesquisa Domiciliar de Rosário, conduzida pela Universidade Nacional de Rosário (UNR) entre outubro e dezembro de 2021. Os resultados revelam que, ao final de 2021, mais de um quarto da população empregada em Rosário fazia parte da EI. Além disso, foram identificadas características específicas desse grupo que o distinguem da população empregada em geral: trata-se de um grupo trabalhador altamente feminizado que atua predominantemente em espaços públicos e em domicílios particulares de seus clientes, em condições mais precárias do que a população em geral, e vive em domicílios com maiores deficiências estruturais e acesso limitado a serviços. Essas e outras características específicas reforçam a necessidade de dados estatísticos sistemáticos e periódicos para subsidiar o desenvolvimento de melhores políticas públicas para esses grupos trabalhadores.