El des-encuentro entre la ciudad y el fragmento : recorridos urbanos en la costa norte del Área Metropolitana de Buenos Aires

Abstract

El corredor de la costa norte del Área Metropolitana de Buenos Aires, a lo largo de las riberas que se extienden entre Vicente López y Tigre, tuvo cambios estructurales en las últimas décadas con la irrupción de nuevas tipologías residenciales. La bibliografía ha realizado grandes esfuerzos por reconocer las lógicas culturales, sociales, ambientales y económicas que los impulsaron. No obstante, las características formales que adquiere el espacio urbano en el que se insertan, no siempre han sido examinadas en su especificidad. El encuentro (o des-encuentro) entre los fragmentos residenciales y el territorio en el que se insertan, generan impactos en el espacio urbano en el que convivía una amplia heterogeneidad de formas, funciones y sectores sociales. Nos proponemos comprender las características morfológicas de esta tensión que generaron las transformaciones recientes, a través de recorridos urbanos que recuperan la experiencia de quienes habitan esos territorios.

The corridor along the north coast of the Buenos Aires Metropolitan Area, along the rivers that stretch between Vicente López and Tigre, has undergone structural changes in recent decades with the irruption of new residential typologies. The bibliography has made great efforts to recognize the cultural, social, environmental and economic logics that drove them. However, the formal characteristics that the urban space acquires where it is inserted have not always been examined in their specificity. The encounter (the dis-encuentro) between the residential fragments and the territory in which they are inserted, generates impacts in the urban space in which a wide heterogeneity of forms, functions and social sectors coexist. We propose to understand the morphological characteristics of this tension that generated recent transformations, through urban routes that recover the experience of those who inhabit these territories.

O corredor da costa norte da Área Metropolitana de Buenos Aires, no largo das ribeiras que se estende entre Vicente López e Tigre, sofreu mudanças estruturais nas últimas décadas com a irrupção de novas tipologias residenciais. A bibliografia realizou grandes esforços para reconhecer as lógicas culturais, sociais, ambientais e econômicas que os impulsionaram. No entanto, as características formais que o espaço urbano adquire no local em que se inserem nunca foram examinadas em sua especificidade. O encontro (ou desencontro) entre os fragmentos residenciais e o território no qual se insere, gerou impactos no espaço urbano no que vivia uma ampla heterogeneidade de formas, funções e setores sociais. Nos propomos compreender as características morfológicas desta tensão que gerou as transformações recentes, através de corredores urbanos que recuperam a experiência de quem habita esses territórios.