Aventuras y desventuras de la escritura estatal (¿en bancarrota?) : reflexiones sobre las líneas de trabajo de Hood y Jackson, Peirone, Oszlak, y Gambarotta

Abstract

El trabajo analiza las transformaciones tecnológicas actuales, enfocando particularmente lo que denomina “escritura estatal” como el conjunto de textos y documentos que dan cuenta de las decisiones y cursos de acción de la gestión pública, en un contexto que se presenta desfavorable a su tipo de argumentación. Se sirve de desarrollos hechos en el campo de los estudios sobre Estado y gestión pública y de estudios culturales, al tiempo que trabaja también con textos provenientes del campo literario. Como conclusión, explora alternativas que le den nuevo impulso a los textos-documentos de la gestión pública, sirviéndose de las transformaciones en curso, a la vez que retomen los principios de coherencia y estructura argumental, consistentes con un Estado democrático.

This work analyzes current technological transformations, focusing particularly on what it calls “state writing”—the body of texts and documents that account for the decisions and courses of action of public administration—in a context that is unfavorable to this type of argumentation. It draws on developments in the fields of state and public administration studies and cultural studies, while also incorporating texts from the literary field. In conclusion, it explores alternatives that can revitalize public administration texts and documents, taking advantage of ongoing transformations while reaffirming the principles of coherence and argumentative structure consistent with a democratic state.

Este trabalho analisa as transformações tecnológicas atuais, com foco particular no que denomina “escrita estatal” — o conjunto de textos e documentos que justificam as decisões e os cursos de ação da administração pública — em um contexto desfavorável a esse tipo de argumentação. Baseia-se em desenvolvimentos nos campos dos estudos de Estado e administração pública e dos estudos culturais, incorporando também textos do campo literário. Em conclusão, explora alternativas que podem revitalizar os textos e documentos da administração pública, aproveitando as transformações em curso e reafirmando os princípios de coerência e estrutura argumentativa consistentes com um Estado democrático.