La lengua literaria como activismo político de las mujeres en la modernidad europea

Abstract

Este libro propone caracterizar algunos escenarios culturales fundamentales de la modernidad europea, período extenso en el que la escritura de las mujeres se difunde como acción secreta, como itinerario fantasmal, y al mismo tiempo como parte de proyectos políticos y radicales. Los artículos aquí reunidos están dedicados al estudio de escritoras y escritores de ese período crucial y se dividen en secciones que no imponen un recorrido lineal, ni distinciones rígidas entre literatura y filosofía, sino que propician intercambios entre diversas formas de creación y de reflexión. Además, se incluye un estudio introductorio que sirve de marco conceptual para un conjunto de temas específicos de los estudios de género, como la autonomía de la escritura de las mujeres, la relación entre cuerpo y voz, la relevancia de la escritura testimonial, y el ensayo político como cuerpo de ideas, entre otros. En suma, el volumen pretende contribuir, con la diversidad de enfoques, al desarrollo de líneas de investigación interdisciplinarias con perspectiva de género, al intercambio y a la crítica de las ideas y los debates sobre la literatura, la filosofía y la cultura en los siglos XVIII y XIX.

This book aims to characterize some fundamental cultural landscapes of European modernity, a long period in which women's writing spread as a clandestine activity, a ghostly journey, and simultaneously as part of radical political projects. The articles gathered here are dedicated to the study of writers from this crucial period and are divided into sections that do not impose a linear progression or rigid distinctions between literature and philosophy, but rather encourage exchanges between diverse forms of creation and reflection. In addition, an introductory study is included, providing a conceptual framework for a set of specific themes in gender studies, such as the autonomy of women's writing, the relationship between body and voice, the relevance of testimonial writing, and the political essay as a body of ideas, among others. In short, the volume seeks to contribute, through its diverse approaches, to the development of interdisciplinary lines of research with a gender perspective, and to the exchange and critique of ideas and debates on literature, philosophy, and culture in the 18th and 19th centuries.

Este livro visa caracterizar algumas paisagens culturais fundamentais da modernidade europeia, um longo período em que a escrita feminina se difundiu como uma atividade clandestina, uma jornada fantasmagórica e, simultaneamente, como parte de projetos políticos radicais. Os artigos aqui reunidos dedicam-se ao estudo de escritoras desse período crucial e estão divididos em seções que não impõem uma progressão linear ou distinções rígidas entre literatura e filosofia, mas sim incentivam o intercâmbio entre diversas formas de criação e reflexão. Além disso, inclui-se um estudo introdutório que fornece um quadro conceitual para um conjunto de temas específicos nos estudos de gênero, como a autonomia da escrita feminina, a relação entre corpo e voz, a relevância da escrita testemunhal e o ensaio político como um corpo de ideias, entre outros. Em suma, o volume busca contribuir, por meio de suas diversas abordagens, para o desenvolvimento de linhas de pesquisa interdisciplinares com uma perspectiva de gênero e para o intercâmbio e a crítica de ideias e debates sobre literatura, filosofia e cultura nos séculos XVIII e XIX.