Estas páginas dan cuenta de un lento trabajo llevado adelante por un grupo que se formó al ritmo de lecturas, conversaciones, encuentros, viajes y discusiones entre los autores que integran este libro. El ritmo diario, parsimonioso, atento, casi artesanal del trabajo en los archivos fue una llave para acceder al pensamiento vivo de Hannah Arendt: una vida dedicada a la lectura, a la corrección minuciosa y al diálogo con amigos plasmado en cartas, postales e incluso pequeñas notas. También a la escritura de prolijos recortes de diarios sobre temas de actualidad como los descubrimientos científicos de los años cincuenta, afiches y volantes universitarios con llamados a asambleas y reuniones, y a las atentas lecturas y comentarios en los márgenes de las reseñas de sus libros. Todas ellas son pruebas de su profundo interés por el mundo, por el pensamiento como actividad y como experiencia vital. El presente libro intenta plasmar el retrato de esa experiencia de pensamiento trazando nuevos modos de interrogación que involucran un trabajo minucioso con las fuentes y su uso sin perder de vista una mirada integral de las preocupaciones y polémicas que atraviesan el corpus arendtiano.
These pages bear witness to the slow, deliberate work carried out by a group that formed around readings, conversations, meetings, trips, and discussions among the authors who contributed to this book. The daily, unhurried, attentive, almost artisanal rhythm of the work in the archives was key to accessing Hannah Arendt's living thought: a life dedicated to reading, meticulous editing, and dialogue with friends, expressed in letters, postcards, and even brief notes. It also involved writing detailed newspaper clippings on current events, such as the scientific discoveries of the 1950s, university posters and flyers calling for assemblies and meetings, and the careful reading and marginalia of her book reviews. All of these bear witness to her profound interest in the world, in thought as both an activity and a lived experience. This book attempts to capture the portrait of that thought experience by tracing new modes of questioning that involve meticulous work with the sources and their use without losing sight of a comprehensive view of the concerns and controversies that run through the Arendtian corpus.
Estas páginas testemunham o trabalho lento e deliberado realizado por um grupo que se formou em torno de leituras, conversas, encontros, viagens e discussões entre os autores que contribuíram para este livro. O ritmo diário, tranquilo, atento e quase artesanal do trabalho nos arquivos foi fundamental para acessar o pensamento vivo de Hannah Arendt: uma vida dedicada à leitura, à edição meticulosa e ao diálogo com amigos, expresso em cartas, cartões-postais e até mesmo breves anotações. Envolveu também a transcrição de recortes de jornais sobre eventos da atualidade, como as descobertas científicas da década de 1950, cartazes e panfletos universitários convocando assembleias e reuniões, e a leitura atenta e as anotações marginais de suas resenhas de livros. Tudo isso atesta seu profundo interesse pelo mundo, pelo pensamento como atividade e experiência vivida. Este livro busca capturar o retrato dessa experiência de pensamento, traçando novos modos de questionamento que envolvem um trabalho meticuloso com as fontes e seu uso, sem perder de vista uma visão abrangente das preocupações e controvérsias que permeiam o corpus arendtiano.
