Este libro brinda testimonio sobre las experiencias y alternativas que acompañaron el inédito caso del reconocimiento legal de una niña trans de cinco años de edad llamada Luana. Presenta, por un lado, una mirada política e institucional para mostrar la importancia de reconocerse y darse a conocer como instrumento para alcanzar derechos y muestra que, en el recorrido que llevó a Luana a tener un documento de identidad con su nombre y su género, fueron fundamentales las políticas públicas y la actuación de los organismos del Estado responsables de su implementación. Por otro lado, es el relato de una experiencia que constituye un antecedente para que otras familias con situaciones asimilables puedan reconocerse y las ayude a elegir y construir sus propios recorridos. Y, especialmente, el conjunto de artículos compilados en este volumen sirve para que la sociedad revise y discuta algunas ideas, conceptos y construcciones alrededor de temas de género, identidad y sexualidad.
This book bears witness to the experiences and alternatives that accompanied the unprecedented case of the legal recognition of a five-year-old trans girl named Luana. On the one hand, it presents a political and institutional perspective to demonstrate the importance of self-recognition and self-disclosure as a means to achieve rights, showing that public policies and the actions of the state agencies responsible for their implementation were fundamental to Luana's journey to obtaining an identity document reflecting her name and gender. On the other hand, it recounts an experience that serves as a precedent for other families in similar situations, helping them to recognize their own experiences and choose and build their own paths. And, especially, the collection of articles compiled in this volume serves as a platform for society to review and discuss certain ideas, concepts, and constructs surrounding issues of gender, identity, and sexuality.
Este livro testemunha as experiências e alternativas que acompanharam o caso inédito do reconhecimento legal de Luana, uma menina trans de cinco anos. Por um lado, apresenta uma perspectiva política e institucional para demonstrar a importância do autorreconhecimento e da autodeclaração como meios de alcançar direitos, mostrando que as políticas públicas e as ações dos órgãos estatais responsáveis ??por sua implementação foram fundamentais na jornada de Luana para obter um documento de identidade que refletisse seu nome e gênero. Por outro lado, relata uma experiência que serve de precedente para outras famílias em situações semelhantes, ajudando-as a reconhecer suas próprias vivências e a escolher e construir seus próprios caminhos. E, sobretudo, a coletânea de artigos reunidos neste volume serve como plataforma para a sociedade revisar e debater certas ideias, conceitos e construções que envolvem questões de gênero, identidade e sexualidade.
