Los indios y la civilización : la integración de las poblaciones indígenas en el Brasil moderno

Abstract

Los cinco formidables estudios de antropología de la civilización de Darcy Ribeiro, que la iniciativa conjunta de la Fundación Darcy Ribeiro de Brasil y de la Universidad Nacional de General Sarmiento permite hoy dar a conocer en nuevas y cuidadas traducciones al público argentino, están en el corazón de la importante obra del antropólogo brasileño y constituyen la pieza más preciosa de su enorme legado al pensamiento social y político latinoamericano posterior. Después de El proceso civilizatorio y de Las Américas y la civilización, ya publicados en esta serie, y antes de El dilema de América Latina y El pueblo brasileño, que están en vías de publicación, Los indios y la civilización estudia con extraordinaria sensibilidad y destreza teórica el proceso de asimilación de los pueblos indígenas a la sociedad brasileña moderna.

The five formidable studies on the anthropology of civilization by Darcy Ribeiro, which the joint initiative of the Darcy Ribeiro Foundation of Brazil and the National University of General Sarmiento now makes available to the Argentine public in new and carefully prepared translations, are at the heart of the Brazilian anthropologist's important work and constitute the most precious piece of his enormous legacy to subsequent Latin American social and political thought. Following "The Civilizing Process" and "The Americas and Civilization", already published in this series, and preceding "The Dilemma of Latin America" and *The Brazilian People*, which are forthcoming, *Indians and Civilization* studies with extraordinary sensitivity and theoretical skill the process of assimilation of indigenous peoples into modern Brazilian society.

Os cinco formidáveis estudos sobre a antropologia da civilização de Darcy Ribeiro, que a iniciativa conjunta da Fundação Darcy Ribeiro do Brasil e da Universidade Nacional de General Sarmiento agora disponibiliza ao público argentino em novas traduções cuidadosamente elaboradas, estão no cerne da importante obra do antropólogo brasileiro e constituem a peça mais preciosa de seu enorme legado para o pensamento social e político latino-americano subsequente. Após *O Processo Civilizador* e *As Américas e a Civilização*, já publicados nesta série, e antes de *O Dilema da América Latina* e *O Povo Brasileiro*, que serão lançados em breve, *Índios e Civilização* estuda com extraordinária sensibilidade e rigor teórico o processo de assimilação dos povos indígenas à sociedade brasileira moderna.