Por una hora menos de sueño : militancias culturales del PST en tiempos de dictadura (1976-1983)

Abstract

Por una hora menos de sueño, por miles de horas para la transformación y el arte es una frase con la que las y los jóvenes del Taller de Investigaciones Teatrales elegían comenzar uno de sus tantos escritos en los años de la última dictadura militar. El arte y la transformación social aparecían de manera conjugada. Aún en tiempos en los que imperaba el Terrorismo de Estado, la imaginación de un mundo distinto no había sido aplacada. Este libro reconstruye y analiza una multiplicidad de iniciativas artísticas y culturales vinculadas al Partido Socialista de los Trabajadores. Este partido trotskista inició su construcción entre los artistas e intelectuales tan sólo unos años antes del último golpe de Estado y fue durante ese período en el que mayor despliegue tuvo su política al respecto. Se trató de militancias de jóvenes, adultos, varones y mujeres que, mediante revistas, talleres de teatro, cine, música y la realización de festivales interdisciplinarios buscaron sostener lazos con sus colegas y congéneres y configurar espacios de resistencia en un contexto signado por la muerte y la desaparición ¿Qué llevó a sujetos, de perfiles muy distintos, a coincidir en una militancia clandestina que conjugaba el arte y la política? ¿Por qué respecto a períodos previos, esta corriente tuvo mayor interés en la construcción entre artistas e intelectuales durante la dictadura? ¿Qué tensiones involucraba la convivencia de prácticas artísticas y militancias políticas en este partido? La investigación que se plasma en este volumen buscó responder estas preguntas entre muchas otras.

"For one less hour of sleep, for thousands of hours for transformation and art" is a phrase with which the young people of the Theater Research Workshop chose to begin one of their many writings during the years of the last military dictatorship. Art and social transformation appeared inextricably linked. Even in times when State Terrorism reigned, the imagination of a different world had not been stifled. This book reconstructs and analyzes a multitude of artistic and cultural initiatives linked to the Socialist Workers' Party. This Trotskyist party began its formation among artists and intellectuals just a few years before the last coup d'état, and it was during that period that its policies on the matter were most prominent. These were activist groups of young people, adults, men, and women who, through magazines, theater workshops, film, music, and the organization of interdisciplinary festivals, sought to maintain ties with their colleagues and peers and create spaces of resistance in a context marked by death and disappearance. What led individuals with very different backgrounds to converge in a clandestine activism that combined art and politics? Why, compared to previous periods, did this movement show greater interest in collaboration between artists and intellectuals during the dictatorship? What tensions arose from the coexistence of artistic practices and political activism within this movement? The research presented in this volume sought to answer these questions, among many others.

"Por uma hora a menos de sono, por milhares de horas para a transformação e a arte" é a frase escolhida pelos jovens da Oficina de Pesquisa Teatral para iniciar um de seus muitos escritos durante os anos da última ditadura militar. Arte e transformação social pareciam inextricavelmente ligadas. Mesmo em tempos de terrorismo de Estado, a imaginação de um mundo diferente não havia sido sufocada. Este livro reconstrói e analisa uma multiplicidade de iniciativas artísticas e culturais ligadas ao Partido Socialista Operário. Este partido trotskista começou a se formar entre artistas e intelectuais poucos anos antes do último golpe de Estado, e foi durante esse período que suas políticas sobre o assunto se tornaram mais proeminentes. Tratavam-se de grupos ativistas de jovens, adultos, homens e mulheres que, por meio de revistas, oficinas de teatro, cinema, música e organização de festivais interdisciplinares, buscavam manter laços com seus colegas e pares e criar espaços de resistência em um contexto marcado por morte e desaparecimento. O que levou indivíduos com formações tão diversas a convergirem em um ativismo clandestino que combinava arte e política? Por que, em comparação com períodos anteriores, esse movimento demonstrou maior interesse na colaboração entre artistas e intelectuais durante a ditadura? Quais tensões surgiram da coexistência de práticas artísticas e ativismo político dentro desse movimento? A pesquisa apresentada neste volume buscou responder a essas e muitas outras perguntas.