Negociar la ciudad : la institucionalización de los convenios urbanísticos en la ciudad de Córdoba

Abstract

En un mundo cada vez más urbanizado, la forma en que se construyen, crecen y se desarrollan nuestras ciudades tiene un impacto directo en nuestra calidad de vida. Ahora bien: ¿quiénes participan de estas decisiones? Este libro desentraña mecanismos e impactos de la institucionalización de los Convenios Urbanísticos en la ciudad de Córdoba, Argentina. Estos acuerdos público-privados para la producción urbana se han convertido en una herramienta clave para los gobiernos locales. Sin embargo, ¿qué implica realmente este tipo de acuerdos? ¿Cómo se han adaptado las normas y las instituciones para favorecer esta dinámica? ¿Qué actores han sido los principales beneficiarios de estos cambios? ¿Cuáles son sus consecuencias para las ciudades y sus habitantes? A través de un recorrido histórico, la autora responde estos interrogantes y muestra cómo se ha promovido la mercantilización de la ciudad y se ha institucionalizado una forma de hacer ciudad que prioriza los intereses del mercado inmobiliario sobre las necesidades de la comunidad.

In an increasingly urbanized world, the way our cities are built, grow, and develop has a direct impact on our quality of life. But who participates in these decisions? This book unravels the mechanisms and impacts of the institutionalization of Urban Development Agreements in the city of Córdoba, Argentina. These public-private partnerships for urban production have become a key tool for local governments. However, what do these agreements really entail? How have regulations and institutions adapted to favor this dynamic? Which actors have been the main beneficiaries of these changes? What are the consequences for cities and their inhabitants? Through a historical overview, the author answers these questions and shows how the commodification of the city has been promoted and how a way of building cities that prioritizes the interests of the real estate market over the needs of the community has been institutionalized.

Em um mundo cada vez mais urbanizado, a forma como nossas cidades são construídas, crescem e se desenvolvem tem um impacto direto em nossa qualidade de vida. Mas quem participa dessas decisões? Este livro desvenda os mecanismos e impactos da institucionalização dos Acordos de Desenvolvimento Urbano na cidade de Córdoba, Argentina. Essas parcerias público-privadas para a produção urbana tornaram-se uma ferramenta fundamental para os governos locais. No entanto, o que esses acordos realmente implicam? Como as regulamentações e instituições se adaptaram para favorecer essa dinâmica? Quais atores foram os principais beneficiários dessas mudanças? Quais são as consequências para as cidades e seus habitantes? Por meio de uma perspectiva histórica, o autor responde a essas perguntas e mostra como a mercantilização da cidade foi promovida e como uma forma de construir cidades que prioriza os interesses do mercado imobiliário em detrimento das necessidades da comunidade foi institucionalizada.