El despliegue de un paradigma tecno-económico dual, con base en las TICs y en la biotecnología, viene reconfigurando las condiciones de acumulación de la economía mundial. En el terreno de la agricultura este cambio se manifiesta como una transformación profunda de los complejos tecnológicos que le proveen de insumos químico-biológicos y de medios de producción electrónico-informáticos. En este escenario se reactualiza el debate en torno al papel de la agricultura en el desarrollo económico de la Argentina. A partir de un abordaje que contempla diferentes escalas espaciales (global, nacional y local) y de un enfoque teórico meso-estructural (centrado en los procesos de innovación y en sus condiciones institucionales de posibilidad), en este trabajo se sostiene que la fortaleza relativa con la que cuenta el país en estos complejos tecnológicos ofrece una ventana de oportunidad mayor, en relación a lo que ocurre en el resto de las actividades, para el desarrollo de un núcleo endógeno de base nacional que gire alrededor de las capacidades productivas centrales del nuevo paradigma.
The deployment of a dual techno-economic paradigm, based on ICTs and biotechnology, is reshaping the conditions of accumulation in the global economy. In agriculture, this change manifests as a profound transformation of the technological complexes that supply it with chemical-biological inputs and electronic-informational means of production. This scenario has revived the debate surrounding the role of agriculture in Argentina's economic development. Using an approach that considers different spatial scales (global, national, and local) and a meso-structural theoretical framework (focused on innovation processes and their enabling institutional conditions), this paper argues that the country's relative strength in these technological complexes offers a greater window of opportunity, compared to other sectors, for developing an endogenous, nationally based core centered on the central productive capacities of the new paradigm.
A implantação de um paradigma tecnoeconômico dual, baseado em TIC e biotecnologia, está remodelando as condições de acumulação na economia global. Na agricultura, essa mudança se manifesta como uma profunda transformação dos complexos tecnológicos que a abastecem com insumos químico-biológicos e meios de produção eletrônico-informacionais. Esse cenário reacendeu o debate sobre o papel da agricultura no desenvolvimento econômico da Argentina. Utilizando uma abordagem que considera diferentes escalas espaciais (global, nacional e local) e um arcabouço teórico mesoestrutural (focado nos processos de inovação e suas condições institucionais facilitadoras), este artigo argumenta que a relativa força do país nesses complexos tecnológicos oferece uma janela de oportunidade maior, em comparação com outros setores, para o desenvolvimento de um núcleo endógeno, de base nacional, centrado nas capacidades produtivas centrais do novo paradigma.
