Las formas de los barrios informales: casos del Área Metropolitana de Buenos Aires (2006-2016)

Abstract

Los asentamientos, producto de tomas de tierra o loteos informales son un tema relevante en la bibliografía de América Latina, y han sido examinados en el Área Metropolitana de Buenos Aires desde sus orígenes en la década de 1980. Diversos estudios han tratado sobre el proceso de construcción de éstos en su preocupación por guardar cierta regularidad para asemejarse a los barrios “formales” y diferenciarse de las estigmatizadas villas. Si bien su descripción en términos de regulares constituye una idealización, en los últimos años se evidencia nuevos entramados de actores con particulares relaciones, que construyen el hábitat de forma diferente y ponen en cuestión la idea de barrio formal a futuro. Con el objeto de dar cuenta de las distintas formas con que los barrios se construyen, se propone examinarlos desde la ocupación inicial y a lo largo del proceso de construcción, entendiendo que su conocimiento resulta en una contribución importante respecto del fenómeno, así como para re!exionar sobre el diseño e implementación de políticas públicas.

Informal settlements resulting from land occupations or subdivisions are a significant topic in Latin American literature and have been examined in the Buenos Aires Metropolitan Area since their origins in the 1980s. Various studies have addressed their construction process, focusing on their tendency to maintain a certain regularity to resemble “formal” neighborhoods and differentiate themselves from the stigmatized slums. While describing them as regular is an idealization, recent years have seen the emergence of new networks of actors with unique relationships who construct habitats differently and challenge the idea of ??a formal neighborhood in the future. To account for the diverse ways in which these settlements are built, this study proposes to examine them from the initial occupation and throughout the construction process, understanding that this knowledge represents an important contribution to understanding the phenomenon, as well as to reflecting on the design and implementation of public policies.

Os assentamentos informais resultantes de ocupações ou subdivisões de terras são um tema significativo na literatura latino-americana e têm sido estudados na Região Metropolitana de Buenos Aires desde suas origens na década de 1980. Diversos estudos abordaram seu processo de construção, focando em sua tendência a manter certa regularidade para se assemelhar a bairros “formais” e se diferenciar das favelas estigmatizadas. Embora descrevê-los como regulares seja uma idealização, os últimos anos testemunharam o surgimento de novas redes de atores com relações singulares que constroem habitats de forma diferenciada e desafiam a ideia de um bairro formal no futuro. Para dar conta das diversas formas de construção desses assentamentos, este estudo propõe examiná-los desde a ocupação inicial e ao longo de todo o processo construtivo, entendendo que esse conhecimento representa uma importante contribuição para a compreensão do fenômeno, bem como para a reflexão sobre o planejamento e a implementação de políticas públicas.