Los territorios de asentamientos en el borde metropolitano de Buenos Aires, desde 1980 a la actualidad

Abstract

Los “asentamientos” o “tomas de tierra” en el Gran Buenos Aires han sido objeto de estudios y debate desde fines de los años 80. Las características de las áreas ocupadas, las localizaciones y quienes intervienen desde diferentes lugares en el proceso, han sido parte importante de las cuestiones sobre la que los especialistas han trabajado. No obstante, algunas relaciones entre esas especificidades han sido poco exploradas. En ese contexto, el objetivo de este trabajo es reconstruir las lecturas del proceso de tomas de tierras en la metrópoli desde 1980 a la actualidad, en torno a los actores involucrados y a las especificidades del suelo, a fin de comprender los territorios en cuestión. Para esto se recurrió a diferentes textos y fuentes primarias. Como resultado, se advirtió que a lo largo del tiempo se han ido definiendo momentos muy específicos con participación, protagonismo y construcción de diferentes actores según las coyunturas, y que ello guarda estrecha relación con la concentración o dispersión de las tomas en áreas bien definidas.

The “settlements” or “land occupations” in Greater Buenos Aires have been the subject of studies and debate since the late 1980s. The characteristics of the occupied areas, the locations and who intervenes in the process from different places have been an important part of the questions the specialists have worked on. However, some relationships between these specificities have barely been researched. The goal of this work is to reconstruct the interpretations of the land occupation process in the metropolis from 1980 to the present day, around the players involved and the specificities of the land; for the purposes of understanding the territories in question. For this, different texts and primary sources were used. As a result, it will be seen that, over time, very specific moments were defined with participation, prominence and construction of different players based on the circumstances, and that this is closely related to the concentration or spread of occupations in well-defined areas.

Os assentamentos ou ocupações de terras na Grande Buenos Aires têm sido objeto de estudo e debate desde o final da década de 1980. As características das áreas ocupadas, suas localizações e os atores envolvidos no processo têm sido aspectos importantes das questões abordadas por especialistas. No entanto, algumas relações entre essas especificidades foram pouco exploradas. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho é reconstruir as interpretações do processo de ocupação de terras na metrópole de 1980 até o presente, com foco nos atores envolvidos e nas características específicas da terra, a fim de compreender os territórios em questão. Para tanto, foram consultados diversos textos e fontes primárias. Os resultados mostram que, ao longo do tempo, momentos muito específicos foram definidos, caracterizados pela participação, proeminência e desenvolvimento de diferentes atores, dependendo das circunstâncias, e que isso está intimamente relacionado à concentração ou dispersão das ocupações em áreas bem delimitadas.