Políticas y organizaciones en contexto de pandemia : la Economía Popular, Social y Solidaria en la coyuntura y después

Abstract

La pandemia por Covid-19 produjo el apagón mundial de las actividades que mueven el capitalismo. Traspasó lo sanitario para instalarse en el escenario político, económico y social del planeta. Entre los colectivos laborales afectados por esta situación, los más perjudicados resultan ser quienes trabajan por cuenta propia, asociativa o autogestiva, y que conforman lo que se ha dado en llamar economía popular, social, solidaria (EPSS). En este artículo, contrastaremos las voces de integrantes de organizaciones de la EPSS del Gran Rosario con las políticas nacionales para el sector desarrolladas durante la pandemia, con el propósito de reconocer el alcance y la eficacia de las medidas implementadas, las necesidades o problemas aún persistentes y las propuestas de las propias organizaciones para la formulación de políticas para esta coyuntura y el después.

The Covid-19 pandemic caused the global blackout of the activities that move capitalism. It went beyond the health sector to settle on the political, economic, and social scene of the planet. Among the labor groups affected by this situation, the most affected are those who work on their own, associative or self-managed, and who make up what has been called popular, social, solidarity economy (EPSS). In this article we will contrast the voices of members of the EPSS of Rosario organizations with the national policies for the sector developed during the pandemic in order to recognize the scope and effectiveness of the implemented measures, the needs or problems that are still persistent and the proposals of the organizations themselves for the formulation of policies for this conjuncture and afterwards.

A pandemia da Covid-19 provocou o apagão global das atividades que movem o capitalismo. Ela extrapolou o setor da saúde para se instalar no cenário político, econômico e social do planeta. Entre os grupos trabalhistas afetados por essa situação, os mais afetados são aqueles que trabalham por conta própria, associativos ou autogestionários, e que compõem o que se convencionou chamar de economia popular, social e solidária (EPSS). Neste artigo, contrastaremos as vozes dos membros das organizações da EPSS de Rosário com as políticas nacionais para o setor desenvolvidas durante a pandemia, a fim de reconhecer o alcance e a eficácia das medidas implementadas, as necessidades ou problemas que ainda persistem e as propostas das próprias organizações para a formulação de políticas para esta conjuntura e para além dela.