Esos inocentes parias : experiencias de trabajo y representaciones sobre el trabajo infantil en el diario La Vanguardia : Buenos Aires, comienzos del siglo XX

Abstract

Este artículo explora la historia de un sector de la población comúnmente relegado: los niños trabajadores. Puntualmente, se analizan los modos en los que el diario La Vanguardia -órgano de prensa oficial del Partido Socialista argentino- abordó y representó, durante las dos primeras décadas del siglo XX, las problemáticas relativas a la infancia trabajadora proveniente de los sectores populares de Buenos Aires. El interés acerca de cómo fue tratada la cuestión del trabajo infantil en la prensa escrita se deriva de la centralidad que ésta tuvo en la época estudiada como espacio de apropiación, formulación y circulación de ideas, es decir, en la formación y difusión de la opinión pública.

This article explores the history of a commonly neglected segment of the population: child workers. Specifically, it analyzes the ways in which the newspaper La Vanguardia—the official press organ of the Argentine Socialist Party—addressed and represented, during the first two decades of the 20th century, the issues related to working children from the popular sectors of Buenos Aires. The interest in how the issue of child labor was addressed in the print media stems from its central role in the period studied as a space for the appropriation, formulation, and circulation of ideas—that is, in the formation and dissemination of public opinion.

Este artigo explora a história de um segmento comumente negligenciado da população: as crianças trabalhadoras. Especificamente, analisa as maneiras pelas quais o jornal La Vanguardia — o órgão de imprensa oficial do Partido Socialista Argentino — abordou e representou, durante as duas primeiras décadas do século XX, as questões relacionadas ao trabalho infantil dos setores populares de Buenos Aires. O interesse em como a questão do trabalho infantil foi abordada na mídia impressa decorre de seu papel central no período estudado como espaço de apropriação, formulação e circulação de ideias — isto é, de formação e disseminação da opinião pública.