La pobreza de la teoría (ortodoxa) del dinero

Abstract

¿Qué es el dinero? ¿Es una mercancía, cuya función es agilizar el intercambio de mercancías? ¿O es el dinero una convención social y política, una creación del Estado moderno, quien a su vez determina su valor y su validez? Estas preguntas, en apariencia básicas, son fuente de encendidas controversias en torno a las cuales no se ha llegado a un consenso. De la respuesta a estas preguntas surgen propuestas de política económica radicalmente diferentes.

What is money? Is it a commodity, whose function is to facilitate the exchange of goods? Or is money a social and political convention, a creation of the modern state, which in turn determines its value and validity? These seemingly basic questions are the source of heated controversies around which no consensus has been reached. The answers to these questions give rise to radically different economic policy proposals.

O que é dinheiro? É uma mercadoria, cuja função é facilitar a troca de bens? Ou o dinheiro é uma convenção social e política, uma criação do Estado moderno, que por sua vez determina seu valor e validade? Essas questões aparentemente básicas são fonte de controvérsias acaloradas em torno das quais não se chegou a um consenso. As respostas a essas perguntas dão origem a propostas de política econômica radicalmente diferentes.