El presente escrito se dedica a analizar las intervenciones urbanas acontecidas durante el siglo XXI y su vinculación con la trama política en la villa La Cava (Beccar, partido de San Isidro), recuperando la perspectiva histórica, con el propósito de reponer los sedimentos organizativos del territorio y releerlos a luz de las actuales disputas de poder ancladas en la villa. La hipótesis que orienta al análisis se apoya en la evidencia existente acerca de las transformaciones en la política popular que acarreó la emergencia de los planes sociales para paliar la pobreza, fuertemente ampliados durante la década de 1990, y acopla las urbanizaciones, otro modo de intervención estatal en villas, entendiendo que en ese doble dispositivo de intervención se pueden encontrar explicaciones a las condiciones actuales del hacer colectivo en barrios sumidos en la pobreza estructural.
This paper is dedicated to analyzing the urbaninterventions that took place during the 21st century and itsconnection with politics in the villa of La Cava (Beccar, SanIsidro district). By recovering the historical perspective, we aimto replenishing the organizational sediments of the territory andrereading them in light of the current power disputes in the villa. The working hypothesis takes up the existing evidence about thetransformations in popular politics brought by the emergenceof social assistance plans to alleviate poverty, strongly expandedduring the 1990s. It also adds urbanization as another modeof state intervention in villas. In this double intervention, someexplanations for the current conditions of collective action inneighborhoods -mired in structural poverty- can be found.
Este artigo analisa as intervenções urbanas ocorridas durante o século XXI e sua conexão com o cenário político da cidade de La Cava (Beccar, distrito de San Isidro), recuperando uma perspectiva histórica com o objetivo de restaurar as bases organizativas do território e reinterpretá-las à luz das atuais disputas de poder enraizadas na cidade. A hipótese que norteia a análise parte de evidências existentes sobre as transformações na política popular ocasionadas pelo surgimento de programas sociais de combate à pobreza, muito ampliados na década de 1990, e incorpora as urbanizações, outra modalidade de intervenção estatal nas favelas, entendendo que nesse duplo mecanismo de intervenção encontram-se explicações para as atuais condições de atuação coletiva em bairros mergulhados na pobreza estrutural.
