¿Cómo se evalúa lo económico en las experiencias agroecológicas? : análisis de las perspectivas de 30 instrumentos de evaluación del desempeño provenientes del sector estatal, privado y de la economía popular

Abstract

Este artículo propone revisar qué perspectiva de la economía subyace en las herramientas de evaluación del desempeño -reconocidas en espacios académicos y en organizaciones sociales- aplicadas en experiencias agroecológicas. Para ello se realizó un relevamiento bibliográfico del corpus agroecológico y luego se recurrió a informantes clave para completar la búsqueda, procurando garantizar una diversidad de campos de procedencia y de surgimiento. De las 30 herramientas relevadas sólo 7 abordan lo económico desde propuestas alternativas, como lo es la economía social y solidaria, mientras que la mayoría responden a lógicas que orientan sus acciones a la acumulación del capital en lugar de a la reproducción ampliada de la vida de las personas.

Este artigo propõe revisar qual perspectiva econômica fundamenta as ferramentas de avaliação de desempenho – reconhecidas nos espaços acadêmicos e nas organizações sociais – aplicadas em experiências agroecológicas. Para tanto, foi realizado um levantamento bibliográfico do corpus agroecológico e em seguida foram utilizados informantes-chave para completar a busca, tentando garantir uma diversidade de campos de origem e emergência. Das 30 ferramentas pesquisadas, apenas 7 abordam a economia a partir de propostas alternativas, como a economia social e solidária, enquanto a maioria responde a lógicas que orientam suas ações para a acumulação de capital em vez da reprodução ampliada da vida das pessoas.

This article proposes to review what economic perspective underlies the performance evaluation tools - recognized in academic spaces and in social organizations - applied in agroecological experiences. For this purpose, a bibliographic survey of the agroecological corpus was carried out and then key informants were used to complete the search, trying to guarantee a diversity of fields of origin and emergence. Of the 30 tools surveyed, only 7 address the economy from alternative proposals, such as the social and solidarity economy, while the majority respond to logic that orients their actions to the accumulation of capital instead of the expanded reproduction of the life of the people.