Este trabajo da cuenta de los resultados de una investigación realizada en una escuela secundaria del conurbano bonaerense. En ella se exploran los procesos de apropiación cultural que realiza en base a los cambios impulsados. Analizaremos el proceso de conformación y transformación de una escuela secundaria de la Provincia de Buenos Aires, a partir de las políticas impulsadas con la sanción de la Ley de Educación Nacional (2006) y la Ley Provincial de Educación (2007), que sancionan la obligatoriedad y cambian la estructura de la escuela secundaria. Partiendo del supuesto de que las normas son instrumentos centrales para dar direccionalidad al sistema educativo, pero que cobran forma en las lógicas de apropiación a escala local e institucional, en este trabajo analizaremos los sentidos que asumen las políticas educativas en la vida cotidiana de la escuela, en particular los modos que toma la participación, considerando cómo la estructura organizacional y la cultura escolar se hacen presentes en las condiciones de apropiación. Se trata de un estudio de caso exploratorio y descriptivo basado en la investigación cualitativa de corte etnográfico. Se realizaron observaciones y entrevistas a actores institucionales a lo largo de dos años acompañando el proceso de conformación como escuela secundaria completa.
This work reports the results of a research carried out in a secondary school in the Buenos Aires suburbs. It explores the processes of cultural appropriation carried out based on the changes promoted. We will analyze the process of formation and transformation of a secondary school in the Province of Buenos Aires, based on the policies promoted with the sanction of the National Education Law (2006) and the Provincial Education Law (2007), which sanction mandatory and change the structure of high school. Starting from the assumption that norms are central instruments to give direction to the educational system, but that they take shape in the logic of appropriation at a local and institutional level, in this work we will analyze the meanings that educational policies assume in the daily life of the school. , in particular the modes that participation takes, considering how the organizational structure and school culture are present in the conditions of appropriation. This is an exploratory and descriptive case study based on qualitative ethnographic research. Observations and interviews were carried out with institutional actors over two years, accompanying the process of forming a complete secondary school.
Este trabalho relata os resultados de uma pesquisa realizada em uma escola secundária da periferia de Buenos Aires. Explora os processos de apropriação cultural realizados a partir das mudanças promovidas. Analisaremos o processo de formação e transformação de uma escola secundária na Província de Buenos Aires, a partir das políticas promovidas com a sanção da Lei Nacional de Educação (2006) e da Lei Provincial de Educação (2007), que sancionam a obrigatoriedade e a mudança a estrutura do ensino médio. Partindo do pressuposto de que as normas são instrumentos centrais para orientar o sistema educacional, mas que se concretizam na lógica de apropriação em nível local e institucional, neste trabalho analisaremos os significados que as políticas educacionais assumem no cotidiano. da escola, em particular os modos que a participação assume, considerando como a estrutura organizacional e a cultura escolar estão presentes nas condições de apropriação. Trata-se de um estudo de caso exploratório e descritivo baseado em pesquisa etnográfica qualitativa. Foram realizadas observações e entrevistas com atores institucionais ao longo de dois anos, acompanhando o processo de formação de uma escola secundária completa.
